1 00:00:01,653 --> 00:00:04,134 Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης 2 00:00:04,221 --> 00:00:06,789 ο λαός εκπροσωπείται από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:06,876 --> 00:00:08,704 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:08,791 --> 00:00:11,533 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,620 --> 00:00:13,404 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:13,491 --> 00:00:15,798 Υπερκόλλα. πιάνω ο πανκ που το έκανε αυτό, 7 00:00:15,885 --> 00:00:17,321 Θα κολλήσω το δικό μου το χέρι στο πρόσωπό του. 8 00:00:17,408 --> 00:00:19,280 Α, μην υποθέτεις ήταν παιδιά. 9 00:00:19,367 --> 00:00:22,239 Διαζύγιο, του κλειδαρά ο καλύτερος φίλος. 10 00:00:22,326 --> 00:00:25,199 Αλλάζει τις κλειδαριές, τα κολλάει. 11 00:00:25,286 --> 00:00:26,939 κύριε Φράνκλιν είναι χήρος. 12 00:00:27,027 --> 00:00:30,769 Και το υποσχέθηκα θα το διόρθωνα AC σήμερα. 13 00:00:30,856 --> 00:00:32,554 Έχω σχεδόν τελειώσει. 14 00:00:42,520 --> 00:00:44,305 Τώρα τι; 15 00:00:47,699 --> 00:00:50,224 Πρέπει να είναι η ασφάλεια. Εδώ. 16 00:00:50,311 --> 00:00:53,401 Μυρίζεις κάτι; Τι μυρωδιά είναι αυτή; 17 00:00:55,707 --> 00:00:57,100 Δες αυτό. 18 00:00:57,187 --> 00:01:00,016 Τι είναι αυτό, αίμα; 19 00:01:06,892 --> 00:01:08,720 Κύριε Φράνκλιν; 20 00:01:13,421 --> 00:01:15,031 Κύριε Φράνκλιν; 21 00:01:16,598 --> 00:01:20,167 Κύριε Φράνκλιν, είστε εσείς εντάξει; Είμαι εγώ, κ. Κουρή. 22 00:01:23,518 --> 00:01:25,172 Μητέρα του Θεού... 23 00:01:25,259 --> 00:01:27,435 Τι στο διάολο τον χτύπησε, ένα βούτυρο; 24 00:01:27,522 --> 00:01:31,091 Ό,τι κι αν ήταν, το πήραν στο δρομάκι. Το παράθυρο εδώ ήταν κλειστό. 25 00:01:31,178 --> 00:01:33,005 Λοιπόν, πόσο καιρό Ο κύριος Φράνκλιν ήταν σαν αυτό; 26 00:01:33,093 --> 00:01:36,052 Το σώμα είναι σε πλήρη αυστηρότητα. Πες, αφού περίπου 4:00 σήμερα το πρωί. 27 00:01:36,139 --> 00:01:39,229 Είμαστε έτοιμοι να τον μετακινήσουμε. Εντάξει. 28 00:01:42,058 --> 00:01:43,712 Επόμενοι συγγενείς έχει ειδοποιηθεί. 29 00:01:43,799 --> 00:01:46,149 Υπάρχει ένα μήνυμα στη μηχανή του από τη δουλειά του. 30 00:01:46,236 --> 00:01:48,760 DeLuca Janitorial. Έπρεπε εκεί πριν από δύο ώρες. 31 00:01:48,847 --> 00:01:50,893 Την μια μέρα εκείνος θα ήμουν χαρούμενος να εμφανιστεί στη δουλειά. 32 00:01:50,980 --> 00:01:53,983 Λοιπόν, κάποιος πήγε σε πολύ κόπο για να του δώσει το ρεπό. 33 00:01:54,070 --> 00:01:56,333 Ο πυροβολητής τράβηξε την ασφάλεια. 34 00:01:56,420 --> 00:01:59,162 Μπαίνει ο Φράνκλιν, δοκιμάζει το φως. 35 00:01:59,249 --> 00:02:01,164 Ρυθμίζει τα ψώνια του κάτω. Κεραία. 36 00:02:01,251 --> 00:02:02,992 Η πρώτη βολή πιάνει τον στο μπράτσο. 37 00:02:03,079 --> 00:02:05,516 Δεύτερη βολή, κατεβαίνει εδώ κάτω. 38 00:02:05,603 --> 00:02:07,953 Σηκώνεται, κατευθύνεται προς την κρεβατοκάμαρα. 39 00:02:08,040 --> 00:02:12,610 Τρίτη βολή τον βάζει κάτω στην πόρτα. Σέρνεται στο δωμάτιο. 40 00:02:12,697 --> 00:02:14,090 Τέλος ιστορίας. 41 00:02:14,177 --> 00:02:15,309 Λοιπόν, ακόμη και σε 4:00 στο πρωί, 42 00:02:15,396 --> 00:02:17,267 κάποιος πρέπει να έχει άκουσε κάτι. 43 00:02:17,354 --> 00:02:20,444 Χήνα κάτω. Ο σκοπευτής φίμωσε τα πλάνα με μαξιλάρι. 44 00:02:20,531 --> 00:02:23,447 Ένα πολύ μικρό μαξιλάρι. Πού είναι τα υπόλοιπα του πουλιού; 45 00:02:23,534 --> 00:02:27,234 Λοιπόν, βλέπετε εδώ πώς πέφτει το αίμα σβήνει σε ορθή γωνία; 46 00:02:27,321 --> 00:02:29,279 Ο σκοπευτής χρησιμοποίησε ένα σταγόνα πανί. 47 00:02:29,366 --> 00:02:33,240 Το CSU βρήκε ένα κομμάτι από πλαστικό φύλλο τσακίστηκε σε ένα καρφί δαπέδου. 48 00:02:33,327 --> 00:02:35,285 Εντάξει, έτσι κυλάει πάνω στο χάος, 49 00:02:35,372 --> 00:02:38,767 υπερκολλάει την κλειδαριά της πόρτας να δώσει τον εαυτό του λίγος χρόνος... 50 00:02:38,854 --> 00:02:41,509 Και ξαναβγαίνει το παράθυρο. Πεντακάθαρος. 51 00:02:41,596 --> 00:02:44,120 Σκοπευτής Μάρθα Ο Στιούαρτ θα ήθελε πολύ. 52 00:03:32,386 --> 00:03:35,127 Οι γείτονες άκουσαν η κ. Μολινάρη και η νέα της καλλονή 53 00:03:35,215 --> 00:03:37,304 πάει για παγκόσμιο ρεκόρ στις 3:00 το πρωί, 54 00:03:37,391 --> 00:03:39,523 αλλά κανείς δεν άκουσε τα πυρά των κανονιών μια ώρα αργότερα. 55 00:03:39,610 --> 00:03:41,917 Είπε κανείς από αυτούς γιατί κύριε Φράνκλιν σκοτώθηκε; 56 00:03:42,004 --> 00:03:43,484 Επτά χρόνια μετά το ίδιο κτίριο. 57 00:03:43,571 --> 00:03:45,225 Ένας φίλος με τα ορφανά και μικρά ζώα. 58 00:03:45,312 --> 00:03:46,835 Όχι εχθρός στον κόσμο. 59 00:03:46,922 --> 00:03:48,489 Λοιπόν, ο φίλος που τον πυροβόλησε αφήνει αποτυπώματα; 60 00:03:48,576 --> 00:03:50,752 Οχι. Χωρίς δακτυλικά αποτυπώματα, κανένα ίχνος. 61 00:03:50,839 --> 00:03:53,494 Σκεφτόμαστε να βάλουμε βγάζω ένα σκίτσο του Κάσπερ, το Φιλικό Φάντασμα. 62 00:03:53,581 --> 00:03:56,279 Λοιπόν, να έχετε Profaci τράβα του κυρίου Φράνκλιν οικονομικά. 63 00:03:56,366 --> 00:03:58,063 Ίσως είχε κάποια IOU. 64 00:03:58,150 --> 00:04:00,109 Έπρεπε να είναι μεγάλοι. 65 00:04:00,196 --> 00:04:02,198 Κανείς δεν βάζει τόσα πολλά προσπάθεια συλλογής ένα μαρκαδόρο $100. 66 00:04:02,285 --> 00:04:05,157 Γεια σου, ο Φράνκλιν κούνησε μια σφουγγαρίστρα για 10 δολάρια μια ώρα. 67 00:04:05,245 --> 00:04:07,682 Κανένας bookie δεν θα κάνει μπροστά του οποιοδήποτε σοβαρά χρήματα. 68 00:04:07,769 --> 00:04:09,292 Έχετε καλύτερο κίνητρο; 69 00:04:09,379 --> 00:04:11,773 Οι 1001 νύχτες ενός θυρωρού; 70 00:04:11,860 --> 00:04:16,168 Λοιπόν, μίλα στην κόρη του. Δείτε ποιον ξόδεψε τους με. 71 00:04:16,256 --> 00:04:19,737 Κράτησε κανένα μετρητά ή κοσμήματα εδώ; Όχι. 72 00:04:19,824 --> 00:04:23,350 Ο μπαμπάς κατέθεσε τα δικά του μισθοδοσία κάθε Παρασκευή. 73 00:04:23,437 --> 00:04:26,178 Και μου έδωσε μαργαριταρένιο κολιέ της μαμάς 74 00:04:26,266 --> 00:04:29,356 και ο αρραβώνας της δαχτυλίδι αφού πέθανε. 75 00:04:29,443 --> 00:04:31,096 Αυτό ήταν πριν από οκτώ χρόνια. 76 00:04:31,183 --> 00:04:34,186 Ξέρεις... Έβλεπε κανείς πρόσφατα; 77 00:04:34,752 --> 00:04:36,841 Δεν νομίζω. 78 00:04:36,928 --> 00:04:40,236 Υπήρχαν άνθρωποι ένιωθε άνετα τριγύρω. 79 00:04:40,323 --> 00:04:42,543 Ξέρετε αν είχε κανένα πρόβλημα με τα χρήματα; 80 00:04:42,630 --> 00:04:45,546 Όχι. Δεν θα το έκανε μίλα μου για αυτό. 81 00:04:45,633 --> 00:04:48,636 Προσέξατε οποιαδήποτε αλλαγή στο δικό του συνήθειες δαπανών; 82 00:04:48,723 --> 00:04:50,725 Λοιπόν, για το παρελθόν δύο εβδομάδες, 83 00:04:50,812 --> 00:04:53,728 μου έδωσε μερικά επιπλέον χρήματα για βοήθεια έξω με το σχολείο. 84 00:04:53,815 --> 00:04:55,033 Πόσο επιπλέον; 85 00:04:55,120 --> 00:04:56,513 $500. 86 00:04:56,600 --> 00:04:58,210 Πού ήταν αυτό χρήματα προέρχονται από; 87 00:04:58,298 --> 00:05:02,476 Άλλαξε δουλειά τον περασμένο μήνα. Είπε ότι πήρε αύξηση. 88 00:05:05,609 --> 00:05:08,351 Ο Φράνκλιν έβαλε εννιά χρόνια στο Πανεπιστήμιο Hudson. 89 00:05:08,438 --> 00:05:10,527 Πήρε μείωση μισθού 5%. να έρθει να δουλέψει για μένα. 90 00:05:10,614 --> 00:05:12,486 Τι, έχεις καλύτερα παρέα πικνίκ; 91 00:05:12,573 --> 00:05:14,705 Τον έβαλαν να καθαρίζει τα εργαστήρια στην ιατρική τμήματος 92 00:05:14,792 --> 00:05:17,142 όπου διατηρούνται αρουραίους για πειράματα. 93 00:05:17,229 --> 00:05:18,927 Είπε ότι ήταν άρρωστος από τη μυρωδιά. 94 00:05:19,014 --> 00:05:22,147 Το είπε η κόρη του μάζεψε λίγο παραπάνω χρήματα στη δουλειά. 95 00:05:22,234 --> 00:05:25,020 Λοιπόν, ίσως βρήκε κάποια χαλαρή αλλαγή κάτω από τα μαξιλάρια του καθίσματος. 96 00:05:25,107 --> 00:05:28,328 Της είπε ότι πήρε μια αύξηση. Τώρα, γιατί θα έλεγε ψέματα; 97 00:05:28,415 --> 00:05:30,155 Οποιοσδήποτε από τους πελάτες σας ποτέ παραπονεθεί για 98 00:05:30,242 --> 00:05:32,897 λείπουν γραφομηχανές ή υπολογιστές; 99 00:05:32,984 --> 00:05:34,421 Απολύτως όχι. 100 00:05:34,508 --> 00:05:36,423 Οπότε δεν σε πειράζει αν τους καλέσουμε τότε; 101 00:05:36,510 --> 00:05:39,730 Θα ενθουσιαστούν είσαι υπό έρευνα για κλοπή. 102 00:05:39,817 --> 00:05:43,081 Ελάτε, παιδιά, κανείς δεν έπαθε τίποτα. 103 00:05:43,168 --> 00:05:45,432 Ας είμαστε ο δικαστής από αυτό, ε; 104 00:05:45,519 --> 00:05:47,521 Ο Φράνκλιν καθάρισε ένα κτίριο στο Μάντισον 105 00:05:47,608 --> 00:05:49,740 με οδοντιατρείο στον 11ο όροφο. 106 00:05:49,827 --> 00:05:51,873 Δύο οδοντίατροι, αδέρφια, με κακές τάπες μαλλιών. 107 00:05:51,960 --> 00:05:55,485 Λοιπόν, μετά από ώρες, είναι παραγωγοί ταινιών με κακές τάπες μαλλιών. 108 00:05:55,572 --> 00:05:57,531 Διατυπώστε το, Κύριε Ντελούκα. 109 00:05:57,618 --> 00:06:00,142 Ερασιτεχνικά βίντεο. Πήραν ράφια από τους στα καταστήματα ενηλίκων. 110 00:06:00,229 --> 00:06:03,537 Και αυτοί οι οδοντίατροι ήταν κάνοντας αυτές τις ταινίες σωστά στις αίθουσες εξετάσεων; 111 00:06:03,624 --> 00:06:05,060 Ναι. είπε ο Φράνκλιν είχαν γυναίκες 112 00:06:05,147 --> 00:06:06,801 μέσα και έξω από εκεί όλη τη νύχτα. 113 00:06:06,888 --> 00:06:08,803 Γυναίκες με κανονική εμφάνιση. 114 00:06:08,890 --> 00:06:10,587 Ίσως ήταν ασθενείς. 115 00:06:10,674 --> 00:06:12,720 Και ο Φράνκλιν ήταν πληρώνεται για να κοιτάξει τον άλλο τρόπο; 116 00:06:12,807 --> 00:06:14,722 300 την εβδομάδα. 117 00:06:14,809 --> 00:06:18,465 Βρήκα έναν γυμνοσάλιαγκα θραύσμα αρκετά μεγάλο για να πληκτρολογήσετε ως .32. 118 00:06:18,552 --> 00:06:21,076 Πυροδοτήθηκε από τι είδους a .32 είναι μια καλή ερώτηση. 119 00:06:21,163 --> 00:06:22,817 A .32 το έκανε αυτό; 120 00:06:22,904 --> 00:06:24,819 Με λίγη βοήθεια από κεραυνοβόλο των υδράργυρο. 121 00:06:24,906 --> 00:06:28,257 Φασματοανάλυση επιβεβαίωσε την παρουσία κρυστάλλων υδραργύρου. 122 00:06:28,344 --> 00:06:29,563 Εκρηκτικές συμβουλές. 123 00:06:29,650 --> 00:06:31,303 Θα τηλεφωνήσω στη CIA και ρωτήστε τους 124 00:06:31,391 --> 00:06:33,131 αν μετρούσαν τις σφαίρες τους τελευταία. 125 00:06:33,218 --> 00:06:35,133 Αν ξέρεις τι κάνεις, 126 00:06:35,220 --> 00:06:36,744 ο καθένας μπορεί να φτιάξει κεραυνός υδραργύρου στο δικό τους υπόγειο. 127 00:06:36,831 --> 00:06:38,876 Πως; Εσείς άνοιξε ένα ζευγάρι των θερμομέτρων; 128 00:06:38,963 --> 00:06:40,965 Καλώς ορίσατε στον αργοπορημένο 20ος αιώνας, Λένι. 129 00:06:41,052 --> 00:06:43,228 Δεν χρησιμοποιούν υδράργυρο στα θερμόμετρα πια. 130 00:06:43,315 --> 00:06:45,796 Πρέπει να το αγοράσεις σε ένα σπίτι προμηθειών. 131 00:06:45,883 --> 00:06:49,800 Σπιτικές σφαίρες, πέτα ύφασμα, χωρίς εκτυπώσεις, χωρίς ίνες. 132 00:06:49,887 --> 00:06:52,150 Μυρίζεις επαγγελματία; Μυρίζω ΜΟ. 133 00:06:52,237 --> 00:06:55,415 Ας το τρέξουμε από OCCB. Ευχαριστούμε. 134 00:06:58,635 --> 00:07:01,943 Το θύμα ήταν θυρωρός; 135 00:07:02,030 --> 00:07:04,119 Εννοείς, όπως σε έναν τύπο καθαρισμού για τον όχλο; 136 00:07:04,206 --> 00:07:05,947 Όχι, όπως σε θυρωρό. 137 00:07:06,034 --> 00:07:08,166 Ποιος είναι αυτός για να βαθμολογήσει ένα ποιοτικό χτύπημα σαν αυτό; 138 00:07:08,253 --> 00:07:10,604 Ξέρεις, βρίσκουμε τον πυροβολητή, ίσως μας πει. 139 00:07:10,691 --> 00:07:12,083 Χμμ. 140 00:07:12,170 --> 00:07:15,347 Τζέιμς Πούλος, γνωστός και ως Jimmy the Pin. 141 00:07:15,435 --> 00:07:16,653 Δεν άκουσα ποτέ γι' αυτόν. Δεν γεννήθηκες 142 00:07:16,740 --> 00:07:18,742 όταν έκανε το καλύτερό του έργο. 143 00:07:18,829 --> 00:07:23,965 Α, δες, μια πεποίθηση, 1956. Δωδεκαετής τέντωμα στην Αττική. 144 00:07:24,052 --> 00:07:25,836 θα πούμε γεια σας. 145 00:07:25,923 --> 00:07:27,490 Ευχαριστώ, Μάνι. 146 00:07:27,577 --> 00:07:30,145 Άκου Τζίμι, κάποιος αντιμετώπισε το MO σας 147 00:07:30,232 --> 00:07:32,408 κάτω στο Χωριό πριν λίγες μέρες. 148 00:07:32,495 --> 00:07:33,757 Το όλο θέμα ήταν από τους αριθμούς, 149 00:07:33,844 --> 00:07:36,194 ακριβώς μέχρι το κόλπο του κιβωτίου ασφαλειών. 150 00:07:36,281 --> 00:07:40,155 Κανένα πλάκα; Λοιπόν, δεν είσαι ποτέ θα τον βρει. 151 00:07:40,242 --> 00:07:42,723 Σε βρήκαν. 1956. 152 00:07:43,593 --> 00:07:46,335 Μια φορά, junior. 153 00:07:46,422 --> 00:07:49,991 Γιατί κάποιο αλήτη με εκτίμησε. 154 00:07:50,078 --> 00:07:53,560 Αλλά δεν ήταν ποτέ στην ιατροδικαστική αποδεικτικά στοιχεία. Ποτέ. 155 00:07:55,997 --> 00:07:58,434 Αυτό το χτύπημα στο χωριό; 156 00:07:59,740 --> 00:08:06,094 Για 12,95, οποιοδήποτε ναρκωτικό θα μπορούσε να έχει το έκανε. Εδώ. 157 00:08:08,009 --> 00:08:12,404 «Το Τεχνικό του Δολοφόνου Εγχειρίδιο.Ελεύθερο Έθνος Δημοσιεύσεις." 158 00:08:12,492 --> 00:08:15,233 Αυτοί οι ξηροί καρποί που τρέχουν γύρω από το δάσος 159 00:08:15,320 --> 00:08:17,192 παίζοντας Ράμπο, το τύπωσαν. 160 00:08:17,279 --> 00:08:18,846 Σου πήραν συνέντευξη; Μπα. 161 00:08:18,933 --> 00:08:21,501 Ούτε καν πάρε την άδειά μου. 162 00:08:21,588 --> 00:08:24,460 Και σίγουρα ως κόλαση δεν πληρώνω τα δικαιώματα μου. 163 00:08:27,681 --> 00:08:28,812 Είμαστε στα δικά μας έβδομη εκτύπωση. 164 00:08:28,899 --> 00:08:30,553 Είναι μια ταχυδρομική παραγγελία ιστορία επιτυχίας. 165 00:08:30,640 --> 00:08:33,295 Πώς μετράς επιτυχία, σε επιβεβαιωμένες δολοφονίες; 166 00:08:33,382 --> 00:08:35,253 Διαβάστε την αποποίηση ευθύνης. 167 00:08:35,340 --> 00:08:36,777 Είναι για ενημέρωση και ψυχαγωγία σκοπούς μόνο. 168 00:08:36,864 --> 00:08:38,648 Λοιπόν, για μας ενημερωτικούς σκοπούς, 169 00:08:38,735 --> 00:08:41,477 θα θέλαμε μια λίστα με οι άνθρωποι που παραγγέλνουν αυτά τα σκουπίδια. 170 00:08:41,564 --> 00:08:45,437 Προφανώς, δεν είστε εξοικειωμένοι με το ένα από τα άλλα μας δημοσιεύσεις. 171 00:08:45,525 --> 00:08:48,484 «Οδηγός Πολίτη προς Συνταγματική Ελευθερίες». 172 00:08:48,571 --> 00:08:50,834 Κοίτα, ρωτάμε για μια λίστα αλληλογραφίας, 173 00:08:50,921 --> 00:08:53,010 όχι το όνομα του εμπιστευτική πηγή. 174 00:08:53,097 --> 00:08:56,623 έχυσα αίμα πατριώτη σε υπεράσπιση του την πρώτη τροποποίηση. 175 00:08:56,710 --> 00:08:59,887 Δεν πρόκειται να παραδοθώ το σε κάποιο Χοσέ-έλα-τον τελευταίο καιρό. 176 00:09:02,019 --> 00:09:05,501 Θα υποστηρίξει ότι η διατήρηση τη λίστα αλληλογραφίας του το απόρρητο είναι απαραίτητο 177 00:09:05,588 --> 00:09:07,764 στην άσκηση του Πρώτου του Δικαιώματα τροποποίησης. 178 00:09:07,851 --> 00:09:09,723 Και δικαστής θα το αγοράσει; 179 00:09:09,810 --> 00:09:12,073 Θέλετε να ξοδέψετε έξι μήνες στο δικαστήριο να μάθω; 180 00:09:12,160 --> 00:09:15,467 Θα ήθελα να ξέρω πριν από τον δολοφόνο αρχίζει να βγάζει σύνταξη. 181 00:09:15,555 --> 00:09:19,080 Ακολούθησε τις οδηγίες εδώ βήμα-βήμα. Κεφάλαιο 6. 182 00:09:19,167 --> 00:09:21,082 Υπάρχει ακόμη και μια λίστα ελέγχου. 183 00:09:21,169 --> 00:09:23,301 Ο εκδότης παρείχε τα μέσα για να διαπράξει κακούργημα. 184 00:09:23,388 --> 00:09:26,609 Ποινική διευκόλυνση; Δεν νομίζω. 185 00:09:26,696 --> 00:09:28,045 Θα ήθελα να τρέξω με αυτό. 186 00:09:28,132 --> 00:09:31,048 Αν είναι αυτό θέλεις να κάνεις, Ο Θεός να σε έχει καλά. 187 00:09:32,354 --> 00:09:34,312 Τι ξέρει; 188 00:09:34,399 --> 00:09:36,967 Θα πας τροτάκι βγάλε αυτά τα χάλια μπροστά μιας μεγάλης κριτικής επιτροπής; 189 00:09:37,054 --> 00:09:38,969 Μόλις αυτοί επιστρέψτε από το μεσημεριανό γεύμα. 190 00:09:39,056 --> 00:09:41,058 Μπορεί και να ρίξω μέσα παρεμπόδιση της δίωξης. 191 00:09:41,145 --> 00:09:43,365 Αυτό είναι ένα αστείο. 192 00:09:43,452 --> 00:09:45,497 Όπως γνωρίζει ο δικηγόρος σας, Μπορώ να πάρω αυτό το μολύβι κατηγορείται αν έχω διάθεση. 193 00:09:45,585 --> 00:09:46,890 Δεν μπορείς κάντε το να κολλήσει. 194 00:09:46,977 --> 00:09:49,327 Οποιοσδήποτε δικαστής θα δει για αυτό που είναι, 195 00:09:49,414 --> 00:09:51,503 ένα τέλος-τρέξιμο γύρω την πρώτη τροποποίηση. 196 00:09:51,591 --> 00:09:54,985 Και θα ξοδέψεις κάθε δεκάρα του πελάτη σας χρήματα για να το αποδείξει. 197 00:09:56,639 --> 00:09:59,337 Ελευθερία του Τύπου δεν είναι δωρεάν, κύριε Μπέιλι. 198 00:09:59,424 --> 00:10:01,731 Αλλά αναποδογυρίζοντας τη λίστα αλληλογραφίας σας δεν θα σας κοστίσει ούτε σεντ. 199 00:10:01,818 --> 00:10:03,907 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Είναι εκβιασμός. 200 00:10:03,994 --> 00:10:05,561 Είναι μόχλευση. 201 00:10:08,259 --> 00:10:10,174 Το μεσημεριανό γεύμα τελείωσε. 202 00:10:10,261 --> 00:10:12,046 Προχωρήστε. Πάρε με στο δικαστήριο. 203 00:10:12,133 --> 00:10:15,571 Χαιρετίζω την ευκαιρία να κλωτσήσει μερικούς κυβερνητικός πισινός. 204 00:10:17,051 --> 00:10:19,488 Δεν το θέλεις αυτό πάλεψε, κύριε Μπέιλι. 205 00:10:19,575 --> 00:10:21,838 Θα έχω κάθε πόλη, κρατική και ομοσπονδιακή υπηρεσία 206 00:10:21,925 --> 00:10:23,753 από το ταχυδρομείο επιθεωρητής στην εφορία 207 00:10:23,840 --> 00:10:25,363 σέρνοντας επάνω σου πεπτικό κομμάτι. 208 00:10:25,450 --> 00:10:27,104 Απλά περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 209 00:10:35,809 --> 00:10:39,247 Θα έχετε τη λίστα πρώτο πράγμα το γραφείο σας το πρωί. 210 00:10:41,597 --> 00:10:43,555 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι παρήγγειλα το βιβλίο; 211 00:10:43,643 --> 00:10:46,994 Αν δεις ένας από τους πρώην μου είναι μέσα εκεί, ενημερώστε με. 212 00:10:47,081 --> 00:10:51,346 Ω, κοίτα, κάποιος στην Quantico παρήγγειλε έξι αντίγραφα. 213 00:10:51,433 --> 00:10:52,564 Αναρωτηθείτε ποιος είναι αυτός. 214 00:10:52,652 --> 00:10:55,480 Μεγάλος. Ο φόρος μου δολάρια στη δουλειά. 215 00:10:55,567 --> 00:10:58,266 Ο Γκρεγκ Φράνκλιν εργάστηκε για το Πανεπιστήμιο Hudson; 216 00:10:58,353 --> 00:11:00,137 Ναι. Τα παράτησε πριν από ένα μήνα. 217 00:11:00,224 --> 00:11:03,358 Λοιπόν, κάποιος εκεί αγόρασε το βιβλίο τρία πριν από εβδομάδες. 218 00:11:03,445 --> 00:11:05,186 Ποιος είναι αυτός; 219 00:11:05,273 --> 00:11:06,709 Γκρεγκ Φράνκλιν. 220 00:11:11,148 --> 00:11:14,195 δεν θυμάμαι έρχεται πακέτο εδώ για τον Γκρεγκ. 221 00:11:14,282 --> 00:11:17,154 Τέλος πάντων, η αίθουσα αλληλογραφίας ξέρει ότι δεν δουλεύει εδώ πια. 222 00:11:17,241 --> 00:11:20,897 Γεια, γιατί να το κάνει στείλτε ένα βιβλίο σε αυτόν αφού παραιτήθηκε; 223 00:11:20,984 --> 00:11:23,595 Ναι, ρωτήσαμε τον εαυτό μας το το ίδιο πράγμα. 224 00:11:23,683 --> 00:11:25,989 Σχήμα ίσως ήταν ένας από τους παλιούς του φίλους. 225 00:11:26,076 --> 00:11:28,252 Το ίδιο που έβαλε τρεις σφαίρες μέσα του. 226 00:11:28,339 --> 00:11:30,211 Άκουσα ότι δολοφονήθηκε. 227 00:11:30,298 --> 00:11:32,735 Αλλά, κοίτα, ο Γκρεγκ το κατάλαβε μαζί με όλους που δούλευε εδώ. 228 00:11:32,822 --> 00:11:34,432 Τα πήγαινε καλά Λοιπόν, παράτησε. 229 00:11:34,519 --> 00:11:36,478 Κουράστηκε η βάρδια του νεκροταφείου. 230 00:11:36,565 --> 00:11:40,177 Ναι, άρχισε να δουλεύει νύχτες στη νέα του δουλειά για λιγότερα χρήματα. 231 00:11:40,264 --> 00:11:46,140 Κύριε Κράσνι, έτσι δεν είναι πιθανό να έφυγε ο Γκρεγκ για κάποιο άλλο λόγο; 232 00:11:49,534 --> 00:11:51,145 Κάποιος τον κατηγόρησε της κλοπής ναρκωτικών 233 00:11:51,232 --> 00:11:53,930 από το Τμήμα της Ψυχιατρικής. Ηρεμιστικά. 234 00:11:54,017 --> 00:11:57,107 Πάντα ένας θυρωρός καλός ύποπτος. 235 00:11:57,194 --> 00:12:00,589 Ο Γκρεγκ εργάστηκε εδώ εννέα χρόνια χωρίς πρόβλημα. Δεν το πίστευα. 236 00:12:00,676 --> 00:12:02,634 Λοιπόν, τι έκανε Ο Γκρεγκ λέει γι 'αυτό; 237 00:12:02,722 --> 00:12:05,115 Είπε ότι κάποιος βγήκε να τον πάρει. Δεν ήξερε ποιος. 238 00:12:05,202 --> 00:12:08,249 Η ασφάλεια στηρίχτηκε τον σκληρό, έτσι αυτός απλά παράτα. 239 00:12:09,206 --> 00:12:10,381 Με συγχωρείτε. 240 00:12:11,992 --> 00:12:15,169 Λοιπόν, ο Φράνκλιν είχε δίκιο, κάποιος βγήκε να τον πάρει. 241 00:12:15,256 --> 00:12:17,562 Λοιπόν, πληρώθηκε για να μην παρατηρήσετε πορνό γυριζόταν. 242 00:12:17,649 --> 00:12:20,348 Ίσως πήρε χρήματα να μην παρατηρούν τα ναρκωτικά έκλεβαν. 243 00:12:20,435 --> 00:12:23,220 Αυτό θα εξηγούσε γιατί κράτησε το στόμα του κλειστό όταν ήταν ύποπτος. 244 00:12:23,307 --> 00:12:25,527 Ίσως ζήτησε περισσότερα χρήματα για να κρατήσετε έκλεισε. 245 00:12:25,614 --> 00:12:27,659 Κάποιος τσαντίστηκε. Ναι. 246 00:12:27,747 --> 00:12:30,532 Κάποιος που ήταν εκεί όταν εμφανίστηκε εκείνο το βιβλίο επάνω στην αίθουσα αλληλογραφίας. 247 00:12:30,619 --> 00:12:34,188 Ταχυδρομείο που απευθύνεται σε πρώην εργαζόμενοι μπαίνει σε αυτόν τον κάδο. 248 00:12:34,275 --> 00:12:37,582 Αν έχουμε προώθηση διεύθυνση, το προωθούμε. 249 00:12:37,669 --> 00:12:39,671 Αν όχι, παίρνει επέστρεψε στον αποστολέα. 250 00:12:39,759 --> 00:12:42,500 Λοιπόν, πόσο διαρκεί η αλληλογραφία μένει εκεί μέσα; 251 00:12:42,587 --> 00:12:44,372 Δεν είναι ΗΠΑ Ταχυδρομείο. 252 00:12:44,459 --> 00:12:45,765 Είναι καλό ή κακό; 253 00:12:45,852 --> 00:12:47,375 Χρόνος στροφής περίπου τρεις μέρες. 254 00:12:47,462 --> 00:12:49,638 Ποιος έχει πρόσβαση στον κάδο; 255 00:12:49,725 --> 00:12:51,988 Όλοι όσοι εργάζονται εδώ. 256 00:12:52,075 --> 00:12:55,470 πενήντα ή 60 άτομα, μετρώντας τους εργαζόμενους πλήρους απασχόλησης και φοιτητές με μερική απασχόληση. 257 00:12:55,557 --> 00:12:58,038 Εντάξει, θα το κάνουμε χρειάζεται μια λίστα με αυτά τα ονόματα, εντάξει; 258 00:12:58,125 --> 00:12:59,343 Σίγουρος. 259 00:13:00,954 --> 00:13:03,130 Εξήντα πόρτες προς χτύπησε, Ρέι. 260 00:13:03,217 --> 00:13:06,786 Θα σου πω τι, Θα πάρω το coed κοιτώνες, πάρτε εσείς τα υπόλοιπα. 261 00:13:06,873 --> 00:13:09,876 Πόσοι ταχυδρόμοι γνωρίζουν τι είναι το κεραυνοβόλο; 262 00:13:10,659 --> 00:13:12,269 Ενας. 263 00:13:12,356 --> 00:13:14,097 Η ειδικότητα της χημείας. 264 00:13:14,184 --> 00:13:15,925 Πρωτοετής φοιτητής μπορούσε να το κάνει. 265 00:13:16,012 --> 00:13:17,579 Αν είχε τα συστατικά; Μμμ-χμμ. 266 00:13:17,666 --> 00:13:20,887 νιτρικός υδράργυρος, νιτρικό οξύ και αιθανόλη. 267 00:13:20,974 --> 00:13:24,455 Είναι όλα εδώ κάτω από κλειδαριά και κλειδί. Και αυστηρά με δελτίο. 268 00:13:24,542 --> 00:13:26,588 Δεν θα το έκανες πιστέψτε τον προϋπολογισμό μας. 269 00:13:26,675 --> 00:13:29,460 Αν λοιπόν κάποιος από τους οι μαθητές μαγείρευαν μια παρτίδα από αυτά τα πράγματα, 270 00:13:29,547 --> 00:13:32,637 ποιος θα το μάθει; Εκτός κι αν εσύ είχε κρυώσει, να ξέρεις. 271 00:13:32,724 --> 00:13:34,161 Βλέπετε, κατά τη διάρκεια τη διαδικασία θέρμανσης, 272 00:13:34,248 --> 00:13:36,598 κεραυνός υδραργύρου κάνει μια απαίσια βρώμα. 273 00:13:36,685 --> 00:13:39,514 Αυτή είναι μια λίστα με φοιτητές που εργάζονται σε την αίθουσα αλληλογραφίας της πανεπιστημιούπολης. 274 00:13:39,601 --> 00:13:41,385 Κάποιος από αυτούς δικός σου; 275 00:13:42,125 --> 00:13:44,867 Ναι, αυτό. κα Nguyen. 276 00:13:45,433 --> 00:13:46,782 Σας ευχαριστώ. 277 00:13:46,869 --> 00:13:49,045 Τετάρτη βράδυ; Ήμουν με την αδερφή μου. 278 00:13:49,132 --> 00:13:51,787 Αυτή κατέβηκε από το MIT για επίσκεψη. 279 00:13:51,874 --> 00:13:53,920 Γιατί θέλετε να μάθετε; 280 00:13:54,007 --> 00:13:56,009 Λοιπόν, την περασμένη Τετάρτη, ένας θυρωρός που συνήθιζε η δουλειά εδώ γυρίστηκε. 281 00:13:56,096 --> 00:13:58,098 Σκεφτόμαστε από κάποιον που ξέρει τον δρόμο τους τριγύρω 282 00:13:58,185 --> 00:14:00,796 την αίθουσα αλληλογραφίας της πανεπιστημιούπολης και ένα εργαστήριο χημείας. 283 00:14:00,883 --> 00:14:03,755 Είμαι δύο για δύο. Αλλά δεν το έκανα πυροβολήστε κανέναν. 284 00:14:03,843 --> 00:14:06,062 Γιατί χημεία; 285 00:14:06,149 --> 00:14:09,239 Λοιπόν, ο δολοφόνος χρησιμοποίησε σφαίρες που είχαν ανατραπεί με κεραυνοβόλο υδράργυρο. 286 00:14:10,719 --> 00:14:12,025 Και δουλεύει στην αίθουσα αλληλογραφίας; 287 00:14:12,112 --> 00:14:15,767 Είναι μια πιθανότητα. Ξέρεις κάποιον; 288 00:14:15,855 --> 00:14:18,683 Δεν είμαι σίγουρος. Δεν θέλω βάλε τον σε μπελάδες. 289 00:14:18,770 --> 00:14:22,035 Αγάπη μου, αν αυτός δεν το έκανε, είναι όχι σε κανένα πρόβλημα. 290 00:14:23,558 --> 00:14:27,431 Αυτό το αγόρι με το οποίο συνεργάζομαι, Άλαν. Συνήθως κρατάει στον εαυτό του. 291 00:14:27,518 --> 00:14:31,218 Μου ζήτησε να βγούμε μια ταινία πριν από μερικές εβδομάδες. Δεν θα σταματούσε να μιλάει. 292 00:14:31,305 --> 00:14:33,002 Δεν μπορούσα να ακολουθήσω αυτό που έλεγε, 293 00:14:33,089 --> 00:14:35,787 αλλά συνέχιζε να ρωτάει σχετικά με το καταλυτικό αντιδραστήριο άλατα υδραργύρου. 294 00:14:35,875 --> 00:14:39,487 Είπε ότι ήταν για ένα μάθημα ηθικής και της σύγχρονης ιστορίας. 295 00:14:39,574 --> 00:14:40,836 δεν πήρα η σύνδεση. 296 00:14:40,923 --> 00:14:43,012 Μας δίνεις το όνομά του, θα τον ρωτήσουμε. 297 00:14:43,099 --> 00:14:45,754 Άλαν Σόγιερ. Είναι ταγματάρχης ιστορίας. 298 00:14:45,841 --> 00:14:48,322 Δουλεύει στην αίθουσα αλληλογραφίας Τρίτη απογεύματα. 299 00:14:53,457 --> 00:14:56,025 Άλαν; Άλαν Σόγιερ; 300 00:14:57,548 --> 00:15:00,073 Είμαι ο ντετέκτιβ Κέρτις. Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Ντετέκτιβ Μπρίσκο. 301 00:15:00,160 --> 00:15:01,683 Θα θέλαμε να μιλήσουμε σε σένα ένα λεπτό. 302 00:15:01,770 --> 00:15:03,250 Σχετικά με τι; 303 00:15:03,337 --> 00:15:05,905 Τυλίνιο υδραργύρου. Το γνωρίζεις; 304 00:15:07,036 --> 00:15:09,125 Πρέπει να έχετε ακούσει για το έργο μου. 305 00:15:09,212 --> 00:15:10,518 Αυτό είναι σωστό, ήσουν μέσα την αίθουσα αλληλογραφίας. 306 00:15:10,605 --> 00:15:12,346 Η κρυστάλλινη μπάλα σου να σου το πω; 307 00:15:12,433 --> 00:15:14,957 Μπα, πήγα εκεί για να πάρω το μισθό μου κατά τη διάρκεια του γεύματος. 308 00:15:15,044 --> 00:15:17,177 Τότε πρέπει να έχεις μίλησε στη Μικρή Ορχιδέα; 309 00:15:17,264 --> 00:15:19,657 Μικρή Ορχιδέα; Ποια είναι αυτή; Φίλος της Ποκαχόντας; 310 00:15:19,744 --> 00:15:24,097 Είναι μια χημεία. Η μικρή ορχιδέα είναι αυτή όνομα στα βιετναμέζικα. 311 00:15:24,184 --> 00:15:26,142 Σου είπε για το έργο μου. Ναι. 312 00:15:26,229 --> 00:15:28,188 Τώρα, μπορείς πείτε μας για αυτό. 313 00:15:28,275 --> 00:15:31,843 Minamata. Είναι αυτό Ιαπωνικό ψαροχώρι. 314 00:15:31,931 --> 00:15:33,933 Πριν από περίπου 40 χρόνια, μια χαρτοποιία πετάχτηκε 315 00:15:34,020 --> 00:15:36,936 600 τόνοι υδραργύρου στον κόλπο εκεί. 316 00:15:37,023 --> 00:15:39,503 Άνθρωποι πέθαναν, γεννήθηκαν μωρά με γενετικές ανωμαλίες. 317 00:15:39,590 --> 00:15:42,376 Αυτό είναι φρικτό. Ποιο είναι λοιπόν το δικό σου έργο σχετικά με; 318 00:15:42,463 --> 00:15:44,726 γράφω ένα ιστορικό χαρτί για την τάξη. 319 00:15:44,813 --> 00:15:48,991 Πρόκειται για την εξέλιξη των εταιρικών απαντήσεων σε περιβαλλοντικές καταστροφές. 320 00:15:49,078 --> 00:15:51,211 Την ιδέα την πήρα από τον πατέρα μου. Είναι εταιρικός δικηγόρος. 321 00:15:51,298 --> 00:15:56,259 Χμμ. Λοιπόν, πώς πήγες από δηλητηριασμένα ψάρια στα εκρηκτικά υδραργύρου; 322 00:15:56,346 --> 00:15:59,262 Ήμουν περίεργος σχετικά με τον υδράργυρο για λίγο. 323 00:16:01,221 --> 00:16:02,004 Η Μικρή Ορχιδέα δεν ήταν δίνοντας προσοχή σε εγώ πάντως. 324 00:16:02,091 --> 00:16:03,658 Είναι καυτή για τον Μπραντ Πιτ. 325 00:16:03,745 --> 00:16:04,920 Καλά; 326 00:16:05,007 --> 00:16:06,574 Α, κάτι ακόμα. 327 00:16:06,661 --> 00:16:09,185 που ήσουν Τετάρτη βράδυ; 328 00:16:09,272 --> 00:16:12,188 Στο δωμάτιο του κοιτώνα μου, στριμώχνοντας για ένα μεσοπρόθεσμο. 329 00:16:12,275 --> 00:16:14,321 Ήταν ωραίο μιλώντας σε σας παιδιά. 330 00:16:15,583 --> 00:16:19,021 Ο πατέρας μου είναι εταιρικός δικηγόρος, ο μάρτυρας σου είναι μπερδεμένος, 331 00:16:19,108 --> 00:16:20,544 Έχω καλό άλλοθι... 332 00:16:20,631 --> 00:16:22,764 Και μια δικαιολογία για όλα. 333 00:16:22,851 --> 00:16:24,418 Ας ξεκινήσουμε με το άλλοθι. 334 00:16:26,072 --> 00:16:28,248 Τον είδα στο μπάνιο μια δυο φορές. 335 00:16:28,335 --> 00:16:30,728 Εκτός από αυτό, η πόρτα του ήταν κλειστή. Είχε τη μουσική να τρέχει. 336 00:16:30,815 --> 00:16:32,252 Τι γίνεται με μετά τα μεσάνυχτα; 337 00:16:32,339 --> 00:16:34,036 Η πόρτα του ήταν κλειστή. Είχε τη μουσική να τρέχει. 338 00:16:34,123 --> 00:16:36,256 Πιστέψτε με, Θα ήθελα πολύ να σε βοηθήσω κλειδώστε αυτόν τον τύπο. 339 00:16:36,343 --> 00:16:38,388 Α, γιατί είναι αυτό; Δεν σου αρέσει η μουσική του; 340 00:16:38,475 --> 00:16:40,912 Δεν τον συμπαθώ. Ο τύπος είναι γουρούνι. 341 00:16:41,000 --> 00:16:43,480 Να σε ρωτήσω κάτι. Παρατηρείτε ποτέ κάτι ασυνήθιστο μυρίζει από το δωμάτιό του; 342 00:16:43,567 --> 00:16:46,788 Ασυνήθης; Του τύπου πήρε μια εστία εκεί μέσα. 343 00:16:46,875 --> 00:16:51,271 Δεν ξέρω τι μαγειρεύει τελευταία, αλλά μυρίζει σαν οδόστρωμα. 344 00:16:51,358 --> 00:16:53,273 Τον άκουσες ποτέ μιλάμε για θυρωρό 345 00:16:53,360 --> 00:16:55,318 που λειτούργησε στο Τμήμα Ψυχιατρικής; 346 00:16:55,405 --> 00:16:57,929 Ένας τύπος με το όνομα Γκρεγκ Φράνκλιν; Όχι. 347 00:16:58,017 --> 00:17:01,672 Γιατί; Ήταν του Σόγιερ εραστής μυστηρίου; 348 00:17:01,759 --> 00:17:03,500 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 349 00:17:03,587 --> 00:17:05,589 Ο Σόγιερ είναι εκεί κάθε βράδυ γύρω στις 7:00. 350 00:17:05,676 --> 00:17:09,071 Λέει ότι παίρνει πληρώνονται για να κάνουν σκοτεινά έργα στο ερευνητικό εργαστήριο, 351 00:17:09,158 --> 00:17:11,160 αλλά ποτέ δεν ξέρεις. 352 00:17:11,247 --> 00:17:14,511 Έβαλα αγγελία η εφημερίδα της πανεπιστημιούπολης. απάντησε ο Άλαν. 353 00:17:14,598 --> 00:17:17,688 Του πληρώνω 100$ μια εβδομάδα για τη συλλογή δεδομένων. Σε τι; 354 00:17:17,775 --> 00:17:19,995 Ερευνούμε νέα ψυχοφάρμακα 355 00:17:20,082 --> 00:17:22,954 χρησιμοποιώντας ζώα και τους ανθρώπους ως υποκείμενα. 356 00:17:23,042 --> 00:17:25,740 Αυτοί οι αρουραίοι λοιπόν όλοι παίρνουν ναρκωτικά; ΒΑΡΙΚ: Ναι. 357 00:17:25,827 --> 00:17:27,785 Το ίδιο είδος ναρκωτικά που ήταν έκλεψαν τον περασμένο μήνα; 358 00:17:27,872 --> 00:17:29,787 Όχι, όχι. Αυτά ήταν ηρεμιστικά. 359 00:17:29,874 --> 00:17:32,138 Είναι ο Άλαν σε μερικά είδος προβλήματος; 360 00:17:32,225 --> 00:17:34,444 Λοιπόν, ο θυρωρός που χρησιμοποιούσε να καθαρίσει το κτίριο ήταν σκοτώθηκε πριν από λίγες μέρες. 361 00:17:34,531 --> 00:17:37,578 Γκρεγκ; Ω, Θεέ μου. 362 00:17:39,101 --> 00:17:40,929 Και υποπτεύεσαι τον Άλαν; 363 00:17:41,016 --> 00:17:44,889 Είσαι ο ψυχίατρος, Δρ Βάρικ. Είναι ο Άλαν ο τύπος; 364 00:17:44,976 --> 00:17:46,717 Λοιπόν, οποιοσδήποτε είναι ο τύπος, ντετέκτιβ. 365 00:17:46,804 --> 00:17:48,241 Δεν χρειάζεται να σου το πω. 366 00:17:48,328 --> 00:17:50,243 Λοιπόν, αν ο Άλαν είχε κάποιο είδος βοείου κρέατος με τον Γκρεγκ, 367 00:17:50,330 --> 00:17:51,766 θα στένευε τα πράγματα κάτω. 368 00:17:51,853 --> 00:17:54,073 Όχι ότι ξέρω. 369 00:17:54,160 --> 00:17:57,337 Λυπάμαι που δεν μπορώ γίνε πιο χρήσιμος. 370 00:17:57,424 --> 00:18:00,383 Στείλαμε τη φωτογραφία του με φαξ κάθε προμήθεια χημικών σπίτι στην περιοχή. 371 00:18:00,470 --> 00:18:02,864 Κανείς δεν τηλεφώνησε για να πει ότι ήταν στο κατάστημά τους. 372 00:18:02,951 --> 00:18:04,779 Ασφάλεια πανεπιστημιούπολης αφήνοντας CSU 373 00:18:04,866 --> 00:18:07,999 και η ομάδα βομβών ψάξε το κοινό περιοχές του κοιτώνα του Sawyer. 374 00:18:08,087 --> 00:18:10,001 Καταλάβαμε αν έκανε τα πράγματα στο δωμάτιό του, 375 00:18:10,089 --> 00:18:11,916 μπορεί να βρουν αέριο υπολείμματα στο διάδρομο. 376 00:18:12,003 --> 00:18:14,136 Μιλάς με δικαστή σχετικά με ένταλμα έρευνας για το δωμάτιό του; 377 00:18:14,223 --> 00:18:17,879 Ναι, δικαστή Σερένα. Δεν εντυπωσιάστηκε πολύ με τις συμπτώσεις μας. 378 00:18:17,966 --> 00:18:20,795 Ναι. Το προφίλ μας του κάποιον με γνώσεις των εκρηκτικών 379 00:18:20,882 --> 00:18:24,842 και κάποιος που είχε πρόσβαση στην αίθουσα αλληλογραφίας και Ψυχιατρικό Τμήμα 380 00:18:24,929 --> 00:18:26,409 δεν ήταν αρκετά συγκεκριμένο. 381 00:18:26,496 --> 00:18:28,019 Της είπες για η μυρωδιά από το δωμάτιό του; 382 00:18:28,107 --> 00:18:31,240 Ω, θα χαρείς γνωρίζουν ότι «Αγνώστου ταυτότητας 383 00:18:31,327 --> 00:18:33,851 «παροδικές μυρωδιές δεν είναι πιθανή αιτία». 384 00:18:33,938 --> 00:18:35,505 Λοιπόν, φέρε τον Άλαν για μια συνομιλία. 385 00:18:35,592 --> 00:18:38,508 Δείτε τι πιστεύει για τις συμπτώσεις μας. 386 00:18:40,641 --> 00:18:42,947 Δεν έχω δει ποτέ αυτό το βιβλίο. Είναι καλό; 387 00:18:43,034 --> 00:18:45,515 Ω, ναι. Είναι μια πραγματική αλλαγή σελίδας. 388 00:18:45,602 --> 00:18:50,216 Εσείς λοιπόν στην αίθουσα αλληλογραφίας, σύμπτωση νούμερο ένα. 389 00:18:50,303 --> 00:18:53,088 Μικρή Ορχιδέα, σύμπτωση νούμερο δύο. 390 00:18:53,175 --> 00:18:56,874 Το εξήγησα. Ναι, σωστά, τα μολυσμένα ψάρια. 391 00:18:56,961 --> 00:18:59,399 Νούμερο τρία, δουλεύεις στο ίδιο εργαστήριο 392 00:18:59,486 --> 00:19:01,183 εκείνος ο Φράνκλιν καθάριζε. 393 00:19:01,270 --> 00:19:02,706 Αυτό δεν μετράει. 394 00:19:02,793 --> 00:19:04,621 Ξέρω δύο άτομα στην αίθουσα αλληλογραφίας από προ-med. 395 00:19:04,708 --> 00:19:06,580 Παρακολουθούν μαθήματα το ίδιο κτίριο. 396 00:19:06,667 --> 00:19:09,452 Νούμερο τέσσερα, η δυσοσμία στο δωμάτιό σας. 397 00:19:10,627 --> 00:19:12,412 Αυτό είναι εύκολο. 398 00:19:12,499 --> 00:19:15,893 Δοκίμασα να φτιάξω το Hom yu. Είναι αυτό το κινέζικο χοιρινό πιάτο. 399 00:19:15,980 --> 00:19:17,634 Πραγματικά βρωμάει το μέρος επάνω. 400 00:19:17,721 --> 00:19:19,680 Τα έχεις όλα καλυμμένο, έτσι δεν είναι; 401 00:19:21,160 --> 00:19:22,726 Εδώ, ελέγξτε τα δακτυλικά μου αποτυπώματα. 402 00:19:22,813 --> 00:19:25,076 Θα το δεις Δεν ήμουν σε αυτό διαμέρισμα του άντρα. 403 00:19:25,164 --> 00:19:26,556 Δώσε μου ένα διάλειμμα. Φορούσες γάντια, Άλαν. 404 00:19:26,643 --> 00:19:28,471 Ξέρεις ότι δεν το κάναμε βρείτε τυχόν εκτυπώσεις. 405 00:19:28,558 --> 00:19:30,081 Τι γίνεται με τα μαλλιά μου; Αν ήμουν εκεί ως όσο λες, 406 00:19:30,169 --> 00:19:31,300 θα είχες βρει μερικά από τα μαλλιά μου. 407 00:19:31,387 --> 00:19:33,084 Γεια, ξέρουμε σχετικά με το ύφασμα σταγόνας 408 00:19:33,172 --> 00:19:34,825 και τα φώτα και το μαξιλάρι. 409 00:19:34,912 --> 00:19:37,088 Ακολούθησες κάθε καταραμένη οδηγία σε εκείνο το βιβλίο! 410 00:19:37,176 --> 00:19:41,919 Λοιπόν, είμαι ένοχος γιατί δεν εχεις αποδειξεις? 411 00:19:53,148 --> 00:19:55,368 Η Λόρι Φράνκλιν είναι εδώ. 412 00:19:56,978 --> 00:19:58,588 κα Φράνκλιν. 413 00:20:01,896 --> 00:20:03,724 Είναι αυτός; 414 00:20:03,811 --> 00:20:05,900 Ναί. Τώρα πάρτε το χρόνο σας. 415 00:20:05,987 --> 00:20:08,598 Το όνομά του είναι Άλαν Σόγιερ. 416 00:20:08,685 --> 00:20:11,645 Όχι, δεν άκουσα ποτέ Ο μπαμπάς μιλά για αυτόν. 417 00:20:13,777 --> 00:20:16,127 Όχι, δεν τον είδα ποτέ. 418 00:20:16,215 --> 00:20:18,086 Καλά. Ευχαριστώ που μπήκατε. 419 00:20:21,524 --> 00:20:24,658 Το CSU τελείωσε την αναζήτησή τους στον κοιτώνα. 420 00:20:26,964 --> 00:20:29,532 Χωρίς κεραυνό του υπολείμματα υδραργύρου. 421 00:20:29,619 --> 00:20:31,969 Αλλά κοίτα τι βρήκαν αγνοούμενους. 422 00:20:32,056 --> 00:20:34,102 Το γεμάτο υδράργυρο φυσαλίδες που κάνουν 423 00:20:34,189 --> 00:20:37,366 οι θερμοστάτες μέσα ο κοιτώνας του πηγαινοέρχεται. 424 00:20:44,068 --> 00:20:45,592 Ξέρεις, ήρθε η ώρα Κάλεσα τους γονείς μου. 425 00:20:45,679 --> 00:20:47,202 Όχι, ήρθε η ώρα να σε συλλάβουν 426 00:20:47,289 --> 00:20:48,899 για τον φόνο του Γκρεγκ Φράνκλιν. 427 00:20:48,986 --> 00:20:51,075 Σηκώνομαι. Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 428 00:20:51,162 --> 00:20:53,469 Ό,τι πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 429 00:20:53,556 --> 00:20:55,384 Έχετε το δικαίωμα σε δικηγόρο. 430 00:20:55,471 --> 00:20:56,690 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα, ένα θα είναι διορίστηκε σε εσάς. 431 00:20:56,777 --> 00:20:58,387 Το καταλαβαίνεις; 432 00:20:58,474 --> 00:20:59,867 Ναί. 433 00:20:59,954 --> 00:21:01,347 Αλλά θα ήθελα πολύ να μιλήσω στους γονείς μου. 434 00:21:01,434 --> 00:21:03,044 Όχι, πρώτα, είμαστε θα μιλήσω για 435 00:21:03,131 --> 00:21:05,394 όπου βρήκες ο υδράργυρος για τις σφαίρες σου. 436 00:21:05,481 --> 00:21:08,745 Γεια, το ξέρεις αυτό πραγματικά μας είχε πάει, Άλαν. Μέχρι τώρα. 437 00:21:08,832 --> 00:21:12,227 Οι θερμοστάτες στο δικό σας κοιτώνας. Λείπουν οι διακόπτες υδραργύρου. 438 00:21:12,314 --> 00:21:17,537 Σύμπτωση νούμερο πέντε. Και οι εκτυπώσεις σας είναι σε αυτούς τους διακόπτες. 439 00:21:21,497 --> 00:21:22,542 Καλά. 440 00:21:29,505 --> 00:21:33,248 Έκανα ένα ντους καπάκι και πλαστικά γάντια. 441 00:21:33,335 --> 00:21:39,863 Άφησα κάτω το ύφασμα και ξεβιδωσα την ασφαλεια και τον περίμενα. 442 00:21:41,430 --> 00:21:43,432 Μόλις η πόρτα κλειστός, τον πυροβόλησα. 443 00:21:43,519 --> 00:21:45,260 Γιατί το έκανες, Άλαν; 444 00:21:45,347 --> 00:21:47,697 Είχε κάτι να κάνει με τα κλεμμένα ναρκωτικά; 445 00:21:47,784 --> 00:21:51,353 Τα έκλεψα οπότε θα κατηγορούσαν τον και απολύστε τον. 446 00:21:51,440 --> 00:21:54,269 Γιατί; Τι έκανε Φράνκλιν ποτέ κάνω σε σένα; 447 00:21:55,836 --> 00:21:58,186 Ήταν Ναΐτης Ιππότης. 448 00:21:58,273 --> 00:22:00,275 Ήταν 600 ετών. 449 00:22:00,362 --> 00:22:02,712 Μου είπαν ότι ήταν προσπαθώντας να με σκοτώσει. 450 00:22:02,799 --> 00:22:04,671 Ποιος το είπε αυτό; 451 00:22:04,758 --> 00:22:06,934 Βασιλιάς Φίλιππος και ο Πάπας Κλήμης. 452 00:22:07,021 --> 00:22:10,329 Μου είπαν να τον πυροβολήσω και μου είπαν πώς. 453 00:22:20,687 --> 00:22:23,603 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ο δικαστής μας γύρισε κάτω για εγγύηση. 454 00:22:23,690 --> 00:22:27,824 Ό,τι άρωμα κι αν σας φορούσαν, κυρία Ρος, Πρέπει να αρχίσω να φοράω κι εγώ. 455 00:22:27,911 --> 00:22:30,610 Τέλος πάντων, μίλησα Άλαν, και είμαστε αλλάζοντας την έκκλησή μας. 456 00:22:30,697 --> 00:22:32,829 Επιτέλους τα κατάφερες να διαβάσω την ομολογία του; 457 00:22:32,916 --> 00:22:36,398 Παρακαλώ, ήμουν στα μισά του δρόμου ο Κήπος χθες το βράδυ όταν Έπιασα αυτή την υπόθεση. 458 00:22:36,485 --> 00:22:39,140 Δηλώνουμε αθώοι λόγω ψυχικής ασθένειας. 459 00:22:39,227 --> 00:22:41,229 Ζητώ συγγνώμη; Το παιδί ακούει φωνές. 460 00:22:41,316 --> 00:22:42,273 Δεν διάβασες η δήλωση του; 461 00:22:42,361 --> 00:22:44,493 Κάθε λέξη. 462 00:22:44,580 --> 00:22:47,104 Συμπεριλαμβανομένου του πόσο προσεκτικά σχεδιάστηκε και εκτελέστηκε α εν ψυχρώ δολοφονία. 463 00:22:47,191 --> 00:22:50,760 Δεν είπα ότι ήταν ηλίθιος. Είναι διαγνωσμένο σχιζοφρενής. 464 00:22:50,847 --> 00:22:51,805 Διάγνωση από ποιον; 465 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 Δόκτωρ Κρίστιαν Βάρικ. 466 00:22:53,720 --> 00:22:56,070 Προϊστάμενος ψυχιατρικής έρευνα στο Hudson Πανεπιστήμιο. 467 00:22:56,157 --> 00:22:58,202 Ο Άλαν ήταν υπό τη φροντίδα του για τους τελευταίους τέσσερις μήνες. 468 00:22:58,289 --> 00:23:01,945 Η αστυνομία μίλησε Varick. Δεν είπε ποτέ θεράπευε τον Άλαν. 469 00:23:02,032 --> 00:23:03,599 Αμφιβάλλω ότι το ξέχασε. 470 00:23:03,686 --> 00:23:05,993 Ίσως οι ντετέκτιβ σας ξέχασε τους είπε. 471 00:23:07,734 --> 00:23:12,086 Πληρώνω στον Άλαν 100 $ μια εβδομάδα ως θέμα δοκιμής σε μια μελέτη φαρμάκων. 472 00:23:12,173 --> 00:23:14,610 Θα ήταν είναι ωραίο να το ξέρεις πριν τον συλλάβουμε. 473 00:23:14,697 --> 00:23:17,265 Τα χέρια μου ήταν δεμένα από τον γιατρό-ασθενή προνόμιο. 474 00:23:17,352 --> 00:23:19,267 Καταλαβαίνετε το δίλημμά μου. 475 00:23:19,354 --> 00:23:20,660 Ισχυρίζεται ο δικηγόρος του δεν μπορεί να εκτιμήσει 476 00:23:20,747 --> 00:23:23,140 τις συνέπειες των πράξεών του. 477 00:23:23,227 --> 00:23:25,229 Αυτό μπορεί να ήταν αλήθεια πριν από τέσσερις μήνες. 478 00:23:25,316 --> 00:23:27,971 Ήταν παρανοϊκός, άκουσε φωνές, είχε βίαιες φαντασιώσεις 479 00:23:28,058 --> 00:23:31,018 σχετικά με τις Σταυροφορίες και οι μεσαιωνικοί ιππότες. 480 00:23:31,105 --> 00:23:32,846 Και τώρα; 481 00:23:32,933 --> 00:23:35,805 Σύμφωνα με το δικό μου βοηθός ερευνητή αξιολογήσεις, 482 00:23:35,892 --> 00:23:37,503 είναι ασυμπτωματικός. 483 00:23:37,590 --> 00:23:39,243 Δεν υπάρχουν άλλες φωνές; Αυτό είναι σωστό. 484 00:23:39,330 --> 00:23:41,420 Όσο κρατάει παίρνοντας τα φάρμακά του. 485 00:23:41,507 --> 00:23:43,204 Ποιο είναι τι; 486 00:23:43,291 --> 00:23:45,685 Λοιπόν, τα μισά θέματα στη μελέτη μου παίρνουν φλουφαιναζίνη. 487 00:23:45,772 --> 00:23:49,863 Τα άλλα μισά είναι στο T489. Είναι ένα πειραματικό φάρμακο. 488 00:23:49,950 --> 00:23:52,169 Έσπασα του Άλαν διπλή τυφλή κωδικοποίηση χθες το βράδυ 489 00:23:52,256 --> 00:23:53,388 για να δούμε ποια ομάδα στην οποία ήταν. 490 00:23:53,475 --> 00:23:55,564 Παίρνει T489. 491 00:23:56,435 --> 00:23:57,653 Είχε ένα αξιοσημείωτο αποτέλεσμα. 492 00:23:57,740 --> 00:24:01,222 Πάπας Κλήμης λοιπόν και ο βασιλιάς Φίλιππος; 493 00:24:01,309 --> 00:24:03,833 Δεν ξέρω γιατί Άλαν σκότωσε τον κύριο Φράνκλιν, 494 00:24:03,920 --> 00:24:06,967 αλλά δεν είχε τίποτα κάνει με την ασθένειά του. 495 00:24:07,054 --> 00:24:09,709 Αυτό είναι λίγο πολύ αυτό που είπε ο Varick εγώ από το τηλέφωνο. 496 00:24:09,796 --> 00:24:12,407 Θέλεις να αλλάξεις το δικό σου έκκληση πίσω στον απλό η βανίλια δεν φταίει; 497 00:24:12,494 --> 00:24:14,888 Δεν είμαστε παραχωρώντας οτιδήποτε. 498 00:24:16,933 --> 00:24:19,066 Κίνηση προς αποσιωπήσει την ομολογία; 499 00:24:19,632 --> 00:24:20,807 Σχέδιο Β. 500 00:24:24,680 --> 00:24:26,334 Δύο φορές κατά τη διάρκεια του ανάκριση, 501 00:24:26,421 --> 00:24:28,118 το ζήτησε ο πελάτης μου μιλήσει στους γονείς του. 502 00:24:28,205 --> 00:24:30,207 Δύο φορές, η αστυνομία αρνήθηκε. 503 00:24:30,294 --> 00:24:32,514 Ο πελάτης του δεν είναι ανήλικος. 504 00:24:32,601 --> 00:24:35,256 Ζητώντας τη μαμά και ο μπαμπάς δεν είναι ο ίδιος 505 00:24:35,343 --> 00:24:36,649 ως επίκληση το δικαίωμα στη συμβουλή. 506 00:24:36,736 --> 00:24:38,781 Είναι αν του μπαμπά ένας δικηγόρος. 507 00:24:38,868 --> 00:24:41,741 Ένας εταιρικός δικηγόρος από τη Βαλτιμόρη. 508 00:24:41,828 --> 00:24:43,830 Η Μιράντα δεν λέει ότι ένας κατηγορούμενος μπορεί 509 00:24:43,917 --> 00:24:45,701 ζητήστε μόνο τη Νέα Υόρκη ποινικοί δικηγόροι. 510 00:24:45,788 --> 00:24:47,442 Η αστυνομία γνώριζε τα δικά του ο πατέρας ήταν δικηγόρος; 511 00:24:47,529 --> 00:24:49,183 Τους είπε μέσα παλαιότερη συνέντευξη. 512 00:24:49,270 --> 00:24:51,272 Το είπε εν παρόδω. 513 00:24:51,359 --> 00:24:54,580 Σεβασμιώτατε, αν αυτός ήθελε να μιλήσει στο δικό του πατέρας ως δικηγόρος, 514 00:24:54,667 --> 00:24:57,321 έπρεπε να πει οπότε όταν τον διάβασαν τα δικαιώματά του. 515 00:24:57,408 --> 00:24:59,933 Δεν υπάρχουν μαγεία λόγια, κύριε McCoy. 516 00:25:00,020 --> 00:25:02,762 Οι αξιωματικοί σας έπρεπε να έχει κάνει λάθος την πλευρά της προσοχής. 517 00:25:02,849 --> 00:25:04,851 Ο κύριος Σόγιερ ήταν αρνήθηκε συνήγορο. 518 00:25:04,938 --> 00:25:07,114 Θα καταπιέσω την ομολογία του. 519 00:25:07,201 --> 00:25:09,943 Υπάρχει κάποιο άλλο στοιχεία που θα μπορούσαν αντέξει τις χρεώσεις; 520 00:25:10,030 --> 00:25:12,685 Έχουμε τα δακτυλικά του αποτυπώματα στους χαλασμένους θερμοστάτες... 521 00:25:12,772 --> 00:25:16,602 Μαζί με τις εκτυπώσεις του μια ντουζίνα άλλα άτομα. 522 00:25:16,689 --> 00:25:20,040 δεν βλέπω νομική επάρκεια εδώ, Κύριε ΜακΚόι. 523 00:25:20,127 --> 00:25:23,173 απορρίπτω το χρεώσεις και αποδέσμευση κύριε Σόγιερ. 524 00:25:29,832 --> 00:25:33,575 Μου πυροβολεί πατέρας τρεις φορές, ομολογεί, 525 00:25:33,662 --> 00:25:35,795 και τώρα θα πάει σπίτι; 526 00:25:35,882 --> 00:25:37,579 Τι γίνεται με το δικό μου τα δικαιώματα του πατέρα; 527 00:25:37,666 --> 00:25:39,755 Όχι κανείς νοιάζεται για αυτό; 528 00:25:39,842 --> 00:25:41,975 Το κάνουμε. 529 00:25:42,062 --> 00:25:44,804 Και έχουμε κάθε πρόθεση της συνέχισης της υπόθεσης εναντίον του Άλαν Σόγιερ. 530 00:25:47,807 --> 00:25:49,722 Η αστυνομία κάνει τίποτα σωστό; 531 00:25:49,809 --> 00:25:52,463 Έψαξαν παντού ο Σόγιερ θα μπορούσε να έχει κρύψει στοιχεία. 532 00:25:52,551 --> 00:25:55,858 Μακάρι να μπορούσα να πω να κάνετε μια παράκληση. 533 00:25:55,945 --> 00:25:58,905 Κάλεσε τον Μπρίσκο και τον Κέρτις. Δώστε τους τα άσχημα νέα. 534 00:25:58,992 --> 00:26:00,515 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 535 00:26:00,602 --> 00:26:02,082 Ρώτησα τη Βαλτιμόρη δικηγόρος του κράτους 536 00:26:02,169 --> 00:26:04,824 να τρέξει το Sawyer's γονείς για άδεια οπλοκατοχής. 537 00:26:04,911 --> 00:26:07,174 Ο πατέρας του κατέχει ένα Ruger .32. 538 00:26:09,437 --> 00:26:11,134 Θα τηλεφωνήσω στην Amtrak. 539 00:26:14,311 --> 00:26:17,706 Δεν έχουμε τίποτα να σου πούμε, κα Ρος. Δεν ξέρουμε όπου είναι το όπλο. 540 00:26:17,793 --> 00:26:19,229 Ως δικηγόρος, εσείς να ξέρεις ότι είναι νόμος 541 00:26:19,316 --> 00:26:20,796 να αναφέρω ένα χαμένο ή κλεμμένο όπλο. 542 00:26:20,883 --> 00:26:22,581 Είμαι οικείος με το νόμο. 543 00:26:22,668 --> 00:26:25,584 Επειδή δεν έγινε αναφορά, το όπλο πρέπει να είναι ακόμα εδώ. 544 00:26:26,541 --> 00:26:29,675 Φρεντ, παρακαλώ. Αυτό δεν τον βοηθάει. 545 00:26:29,762 --> 00:26:31,894 Όταν το ακούσαμε αυτό Ο Άλαν συνελήφθη, 546 00:26:31,981 --> 00:26:34,244 ψάξαμε για το όπλο και δεν ήταν εδώ. 547 00:26:34,331 --> 00:26:36,290 Δεν λέμε που το πήρε ο Άλαν. 548 00:26:36,377 --> 00:26:38,509 Πότε ήταν Ο Άλαν τελευταίος εδώ; 549 00:26:38,597 --> 00:26:42,601 Ο γιος μας είναι άρρωστος. Δεν είναι υπεύθυνος για τις πράξεις του. 550 00:26:42,688 --> 00:26:44,298 Δεν είναι αυτό Λέει ο Δρ Varick. 551 00:26:44,385 --> 00:26:46,996 Λοιπόν, κάνει λάθος. 552 00:26:47,083 --> 00:26:49,303 Ο Άλαν πέρασε τη νύχτα εδώ πριν από περίπου ένα μήνα. 553 00:26:49,390 --> 00:26:53,176 Το πρωί, Τον βρήκα στριμωγμένο τη γωνία του δωματίου του, 554 00:26:53,263 --> 00:26:55,222 γυμνό και κλάμα. 555 00:26:55,309 --> 00:26:59,182 Είπε ότι οι φωνές ήταν λέγοντάς του να κάνει τρομερά πράγματα. 556 00:26:59,269 --> 00:27:01,141 Δεν είχαμε δει ποτέ αυτόν τόσο κακό. 557 00:27:01,228 --> 00:27:03,360 Σκεφτήκαμε τα ναρκωτικά τον είχε υπό έλεγχο. 558 00:27:03,447 --> 00:27:04,623 Τηλεφώνησες στον Δρ Βάρικ; 559 00:27:04,710 --> 00:27:06,407 Λοιπόν, φυσικά. 560 00:27:06,494 --> 00:27:09,192 Είπε ότι ήταν μια κρίση άγχους. 561 00:27:09,279 --> 00:27:12,979 Μας είπε να τον βάλουμε στο τρένο της επιστροφής στη Νέα Υόρκη. 562 00:27:13,066 --> 00:27:16,373 Έχεις μιλήσει στον Άλαν από τότε; Όχι. 563 00:27:16,460 --> 00:27:18,724 Προσπαθήσαμε να επισκεφθείτε τον στη φυλακή. 564 00:27:19,333 --> 00:27:20,900 Δεν θα μας δει. 565 00:27:22,292 --> 00:27:27,471 Είναι φοβισμένος. Αυτό το ξέρει χρειάζεται βοήθεια. 566 00:27:27,558 --> 00:27:29,038 Θέλεις να τον έχεις δεσμεύτηκε, κυρία Ρος; 567 00:27:29,125 --> 00:27:31,040 Πριν από δύο μέρες, τον ήθελες στη φυλακή. 568 00:27:31,127 --> 00:27:33,216 Πριν από δύο μέρες, δεν είχα μιλήσει στους γονείς του. 569 00:27:33,303 --> 00:27:35,566 Και πού έφτασαν το πτυχίο της ιατρικής τους; 570 00:27:35,654 --> 00:27:39,962 Ίσως κάνουν λάθος. Ίσως ο Varick είναι. 571 00:27:40,049 --> 00:27:43,749 Μπορούμε να υποβάλουμε αίτηση α Άρθρο 934-Α εισδοχή 572 00:27:43,836 --> 00:27:47,187 και αφήστε τους γιατρούς Η Bellevue τηλεφωνήστε. 573 00:27:47,274 --> 00:27:49,755 Μπορεί να τον κρατήσει μακριά στους δρόμους τουλάχιστον κανα δυο μηνες. 574 00:27:49,842 --> 00:27:51,582 Οι γονείς θα ορκιστεί μια ένορκη κατάθεση; 575 00:27:51,670 --> 00:27:53,628 Έχει ήδη γίνει. 576 00:27:56,239 --> 00:27:58,851 Μαζέψτε τον. Μπορεί να μην χρειαστεί. 577 00:27:58,938 --> 00:28:00,156 Οι γονείς του σκέφτονται υπάρχει πιθανότητα 578 00:28:00,243 --> 00:28:02,724 μπορεί να προσφερθεί εθελοντικά να δεσμευτεί. 579 00:28:02,811 --> 00:28:04,595 Οι γονείς μου σκέφτονται αυτή είναι καλή ιδέα; 580 00:28:04,683 --> 00:28:06,423 Ναι, το κάνουν. 581 00:28:06,510 --> 00:28:09,731 Είναι πολύ ανησυχεί για σένα. 582 00:28:09,818 --> 00:28:14,170 νιώθω... νιώθω απαίσιο για αυτό νεκρός. 583 00:28:14,257 --> 00:28:17,696 Δεν... Άλαν, δεν είμαστε εδώ για να το συζητήσουμε. 584 00:28:20,873 --> 00:28:24,441 Εάν συμφωνείτε να δεσμεύσου, Άλαν, θα λάβετε βοήθεια. 585 00:28:24,528 --> 00:28:26,008 Δεν είναι αυτό που θέλεις; 586 00:28:26,095 --> 00:28:27,227 Ναι, ναι. εγω... 587 00:28:27,314 --> 00:28:28,968 Άλαν... 588 00:28:29,055 --> 00:28:31,797 ξέρω. Δεν θα πω οτιδήποτε για αυτό. 589 00:28:31,884 --> 00:28:33,799 εγω... 590 00:28:33,886 --> 00:28:37,063 Απλώς... δεν ξέρω τι μου συνέβη. 591 00:28:37,150 --> 00:28:41,458 Δηλαδή, δεν ήμουν πάντα... Απλώς δεν το καταλαβαίνω. 592 00:28:41,545 --> 00:28:43,112 Εντάξει, Άλαν, φτάνει. 593 00:28:43,199 --> 00:28:44,810 Ο κύριος ΜακΚόι απλώς θέλει να σε κλειδώσει 594 00:28:44,897 --> 00:28:46,681 μέχρι να μπορέσει να χρεώσει εσύ πάλι με φόνο. 595 00:28:46,768 --> 00:28:49,118 Τον θέλω εκεί που είναι δεν θα κάνει κακό στον εαυτό του ή οποιοσδήποτε άλλος. 596 00:28:49,205 --> 00:28:51,338 Το πρόβλημα είσαι εσύ τον θέλουν στο σύστημα. 597 00:28:51,425 --> 00:28:55,037 Η δουλειά μου είναι να τον κρατήσω έξω. Αν χρειάζεται βοήθεια, θα το πάρει. 598 00:28:58,867 --> 00:29:04,481 Κατά τη διάρκεια της εξέτασής μου, Ο κ. Σόγιερ έμπειρος ακουστικές παραισθήσεις. 599 00:29:04,568 --> 00:29:06,614 Περιέγραψε βίαιες φαντασιώσεις, 600 00:29:06,701 --> 00:29:10,400 και εξέφρασε ιδέες αναφοράς. 601 00:29:10,487 --> 00:29:13,752 Κατά τη γνώμη σας, εγκυμονεί κίνδυνο στον εαυτό του ή στους άλλους; 602 00:29:13,839 --> 00:29:15,144 Ναι, το κάνει. 603 00:29:15,623 --> 00:29:18,365 Σας ευχαριστώ. 604 00:29:18,452 --> 00:29:21,716 Γιατρέ πόση ώρα πέρασες με τον Άλαν πριν ολοκληρώσουμε 605 00:29:21,803 --> 00:29:23,762 είναι απειλή για την κοινωνία; 606 00:29:23,849 --> 00:29:25,894 45 λεπτά. 607 00:29:27,330 --> 00:29:31,334 Σας ευχαριστώ για σταματώντας μέχρι σήμερα. Όχι άλλες ερωτήσεις. 608 00:29:31,421 --> 00:29:36,775 Έχω πτυχίο χημείας από το Χάρβαρντ, MD και διδακτορικό από το Yale. 609 00:29:36,862 --> 00:29:41,997 Έκανα τη διαμονή μου στο ψυχιατρική στην Κολούμπια, και τα τελευταία 10 χρόνια, 610 00:29:42,084 --> 00:29:43,825 Διευθύνω κλινικές μελέτες 611 00:29:43,912 --> 00:29:45,392 στη θεραπεία της σχιζοφρένειας. 612 00:29:45,479 --> 00:29:47,786 Και ο Άλαν ήταν θέμα σε μια από αυτές τις μελέτες; 613 00:29:47,873 --> 00:29:49,352 Ναί. Για το παρελθόν τέσσερις μήνες, 614 00:29:49,439 --> 00:29:52,442 ήταν υπό τη φροντίδα μου και λαμβάνουν φαρμακευτική αγωγή. 615 00:29:52,529 --> 00:29:53,487 Πειραματικό φάρμακο; 616 00:29:53,574 --> 00:29:55,968 Ναί. Τ489. 617 00:29:56,055 --> 00:29:59,406 Το οποίο έχει αποτελεσματικά έλεγχε τα συμπτώματά του. 618 00:29:59,493 --> 00:30:02,975 Σεβασμιώτατε, προσφέρουμε ως αποδεικτικά στοιχεία τις εβδομαδιαίες αξιολογήσεις 619 00:30:03,062 --> 00:30:05,151 που ετοίμασε ο Δρ Varick και το επιτελείο του. 620 00:30:05,238 --> 00:30:06,500 Μπήκε λοιπόν. 621 00:30:08,458 --> 00:30:10,417 Γιατρέ, στο δικό σου πραγματογνωμοσύνη, 622 00:30:10,504 --> 00:30:13,942 εγκυμονεί κίνδυνος ο Άλαν στον εαυτό του ή στους άλλους; 623 00:30:15,248 --> 00:30:18,642 Αρκεί να είναι σωστά φαρμακευτική, 624 00:30:18,729 --> 00:30:20,862 δεν υπάρχει λόγος να τον δεσμεύσει. 625 00:30:22,777 --> 00:30:24,735 Φαρμακευμένο σωστά. 626 00:30:25,998 --> 00:30:28,565 Αυτό σημαίνει αν Ο Άλαν αποφυλακίζεται σήμερα, 627 00:30:28,652 --> 00:30:33,092 θα τον πάρεις πίσω στη μελέτη σας και να του ξαναδώσω T489; 628 00:30:33,179 --> 00:30:37,792 Όχι. Η αξία του ως ένα θέμα δοκιμής έχει έχει παραβιαστεί. 629 00:30:37,879 --> 00:30:39,185 βλέπω. 630 00:30:41,535 --> 00:30:46,279 Οι γονείς του Άλαν και δύο σεβαστά οι ψυχίατροι συμφωνούν 631 00:30:46,366 --> 00:30:49,499 που ο Άλαν ακούει φωνές. 632 00:30:49,586 --> 00:30:52,851 Είναι ακανόνιστος και πιθανώς βίαιο. 633 00:30:55,984 --> 00:30:58,117 Πώς το εξηγείς αυτό; 634 00:31:00,554 --> 00:31:06,952 Οι σεβαστές σας ψυχίατροι ξόδεψε συνολικά ένα μιάμιση ώρα με τον Άλαν. 635 00:31:09,041 --> 00:31:13,784 Και οι γονείς του είναι γονείς, όχι γιατροί. 636 00:31:13,872 --> 00:31:16,918 Δεν είναι δυνατόν ότι έκανες λάθος; 637 00:31:20,487 --> 00:31:22,141 Δεν είναι πιθανό. 638 00:31:22,881 --> 00:31:24,752 Αυτό το αλαζονικό κάθαρμα. 639 00:31:24,839 --> 00:31:27,320 Προφανώς, αλαζονεία πάει πολύ με Ο δικαστής Στάινμαν. 640 00:31:27,407 --> 00:31:29,931 Αυτή και ο Varick πρέπει είναι οι μόνοι δύο άνθρωποι σε εκείνο το κτίριο 641 00:31:30,018 --> 00:31:33,065 που μη νομίζεις ο Άλαν πρέπει να δεσμευθούν. 642 00:31:33,152 --> 00:31:35,197 Δεν καταλαβαίνω τι σκέφτεται ο Varick. 643 00:31:35,284 --> 00:31:37,896 Αυτό μας κάνει δύο. Κοίταξα τον Άλαν αξιολογήσεις. 644 00:31:37,983 --> 00:31:41,595 Την επομένη του η λεγόμενη κρίση άγχους, του δόθηκε τέλεια βαθμολογία. 645 00:31:41,682 --> 00:31:43,118 Λοιπόν, ίσως το δικό του το άγχος πέρασε. 646 00:31:43,205 --> 00:31:44,946 Αλλά γιατί δεν είναι υπάρχει αναφορά σε αυτό; 647 00:31:45,033 --> 00:31:46,252 Θα νόμιζες ότι το έκαναν σημειώστε το ως δυνατό 648 00:31:46,339 --> 00:31:48,645 παρενέργεια του ένα πειραματικό φάρμακο. 649 00:31:48,732 --> 00:31:50,517 Ο Varick τρελαίνεται τις αξιολογήσεις του; 650 00:31:50,604 --> 00:31:53,694 Ή ερευνητικός βοηθός του είναι. Η υπογραφή της είναι σε όλες. 651 00:31:53,781 --> 00:31:56,131 Τότε γιατί όχι μαρτυρεί; 652 00:31:56,218 --> 00:31:58,481 Ρώτα τον δικηγόρο του Άλαν. Ήταν η κλήση του. 653 00:31:58,568 --> 00:32:00,657 Αλλά εσύ είσαι ο ένας που τον αξιολόγησε, κα Πέρυ. 654 00:32:00,744 --> 00:32:04,096 Αλλά ο Δρ Varick είναι ο ένα με το αλφάβητο σούπα από το όνομά του. 655 00:32:04,183 --> 00:32:07,273 Πιστέψτε με, κάνει καλύτερος μάρτυρας παρά εγώ. 656 00:32:07,360 --> 00:32:09,666 Κάποιος που δεν είναι ποτέ εξέτασε τον Άλαν; 657 00:32:09,753 --> 00:32:11,668 Δεν είναι αλήθεια. 658 00:32:11,755 --> 00:32:13,322 Διηύθυνε η αρχική συνέντευξη, έκανε τη διάγνωση, 659 00:32:13,409 --> 00:32:15,063 και συναντήθηκε με Άλαν κάθε μήνα. 660 00:32:15,150 --> 00:32:17,283 Και ενδιάμεσα, βασίστηκε σε τις αξιολογήσεις σας. 661 00:32:17,370 --> 00:32:21,069 Λοιπόν, δουλέψαμε μαζί έξι χρόνια. Εμπιστεύεται την κρίση μου. 662 00:32:21,156 --> 00:32:24,377 Τότε γιατί δεν υπάρχει ένα ρεκόρ του Άλαν κρίση άγχους; 663 00:32:24,464 --> 00:32:26,422 το συζήτησα με τον Δρ Varick. 664 00:32:26,509 --> 00:32:30,078 Είπε ότι δεν είχε σχέση στην κατάστασή του και τα φάρμακά του. 665 00:32:30,165 --> 00:32:32,863 Με τι είχε σχέση, Κυρία Πέρυ, οι φάσεις της σελήνης; 666 00:32:32,951 --> 00:32:34,517 Το είπαν οι γονείς του άκουγε φωνές. 667 00:32:34,604 --> 00:32:38,086 Οι γονείς λένε και κάνουν πολλά πράγματα, κα Ρος. 668 00:32:38,173 --> 00:32:40,567 Πρέπει να βασιστούμε τις δικές μας παρατηρήσεις. 669 00:32:47,487 --> 00:32:49,837 Γεια σου. Absolut σόδα, παρακαλώ. 670 00:32:49,924 --> 00:32:51,186 Συγγνώμη, Μάικ. 671 00:32:51,273 --> 00:32:52,274 Σίγουρος. 672 00:32:52,927 --> 00:32:54,581 Θα χρειαστώ αναπλήρωση; 673 00:32:54,668 --> 00:32:57,584 Αγοράζεις αυτό γύρο και το επόμενο. Ναι; 674 00:32:57,671 --> 00:33:00,239 Ο Perry καυχήθηκε πόσο αποτελεσματικό Ο Βάρικ ήταν στο σταντ. 675 00:33:00,326 --> 00:33:03,285 Θα ήξερε. Τον είδε στη δράση. 676 00:33:04,286 --> 00:33:06,288 «Κατατέθηκε στη Φιλαδέλφεια Νομός, 1991. 677 00:33:06,375 --> 00:33:09,726 «Το κτήμα της Κάθι Σάιμον εναντίον του γιατρού Κρίστιαν Βάρικ». 678 00:33:09,813 --> 00:33:14,688 Varick διεξήγαγε φάρμακο σπουδάζει στο Πανεπιστήμιο Darby από το 1990 έως το 1993. 679 00:33:14,775 --> 00:33:16,211 Η Κάθι Σάιμον ήταν ένας ανώτερος εκεί. 680 00:33:16,298 --> 00:33:17,734 Ήταν μια από τις τα πειραματόζωα του; 681 00:33:17,821 --> 00:33:18,953 Ναι. 682 00:33:19,040 --> 00:33:20,955 Σύμφωνα με την καταγγελία, 683 00:33:21,042 --> 00:33:23,523 Η Κάθι διαγνώστηκε ως βάσανα σχιζοσυναισθηματική διαταραχή. 684 00:33:23,610 --> 00:33:26,700 Τον πρώτο μήνα αυτή ήταν στη μελέτη του Varick, δραματικά αποτελέσματα. 685 00:33:26,787 --> 00:33:29,268 Μετά η διάθεσή της οι κούνιες επέστρεψαν. 686 00:33:29,355 --> 00:33:31,748 της είπε ο Βάρικ οι γονείς να κάνουν υπομονή. 687 00:33:31,835 --> 00:33:34,316 Άσε με να μαντέψω, έγινε χειρότερη. 688 00:33:34,403 --> 00:33:36,318 Οι γονείς της παρακαλούσαν τον Βάρικ να της αλλάξει το φάρμακο. 689 00:33:36,405 --> 00:33:38,842 Σταμάτησε να επιστρέφει τις κλήσεις τους. 690 00:33:38,929 --> 00:33:43,021 Τρεις εβδομάδες αργότερα, Η Κάθι Σάιμον πήδηξε έξω από τη γέφυρα Tacony. 691 00:33:43,891 --> 00:33:45,719 Ο γιος της σκύλας. 692 00:33:50,593 --> 00:33:54,945 Ένας μανιοκαταθλιπτικός αυτοκτονεί. Κάποιος να τηλεφωνήσει στο Ripley's. 693 00:33:55,033 --> 00:33:56,773 Τι απίστευτο, Αδάμ, 694 00:33:56,860 --> 00:33:59,254 ήξερε ο Varick κάτι ήταν λάθος και το αγνόησε. 695 00:33:59,341 --> 00:34:02,779 Λοιπόν, μπαίνουν 12 ένορκοι Η Φιλαδέλφεια δεν το έκανε δείτε το έτσι. 696 00:34:02,866 --> 00:34:05,565 Και τι κάνει οποιαδήποτε από αυτό πρέπει να κάνουμε με το παιδί του Σόγιερ; 697 00:34:05,652 --> 00:34:08,872 Οι αξιολογήσεις του ήταν άκυρες. Είχε υποτροπή και ο Varick το έχασε. 698 00:34:08,959 --> 00:34:10,396 Α-χα. 699 00:34:10,483 --> 00:34:12,572 «Συγγνώμη, κορόιδεψα. Δεν θα το ξανακάνω». 700 00:34:12,659 --> 00:34:15,183 Χρηματοδότηση εταιρείας φαρμάκων η έρευνά του δεν θα ήταν ενθουσιασμένος που το άκουσα. 701 00:34:15,270 --> 00:34:17,533 Γιατί; Λάθη συμβαίνουν. 702 00:34:17,620 --> 00:34:19,100 Μια φορά είναι λάθος, δύο... 703 00:34:19,187 --> 00:34:21,102 Δύο φορές, τι; 704 00:34:21,189 --> 00:34:23,148 Αν ήταν ένα ειλικρινές λάθος, 705 00:34:23,235 --> 00:34:26,977 σε αυτό το σημείο, δεν θα το έκανε να δίνετε μεγάλη προσοχή στον Σόγιερ. 706 00:34:27,065 --> 00:34:28,849 Αλλά βάζει τα δικά του φήμη στη γραμμή 707 00:34:28,936 --> 00:34:30,807 για έναν άνθρωπο που διέπραξε φόνο. 708 00:34:30,894 --> 00:34:33,636 Η προαίσθησή μου είναι κάτι άλλο συμβαίνει. 709 00:34:35,334 --> 00:34:37,075 Λοιπόν, ξέρουμε αυτό που μας είπε. 710 00:34:37,162 --> 00:34:39,251 Τι είπε η φαρμακευτική εταιρεία; 711 00:34:39,338 --> 00:34:41,122 Δεν δίνουμε εκατομμυρίων δολαρίων επιχορηγήσεις σε ανθρώπους 712 00:34:41,209 --> 00:34:43,124 δεν εμπιστευόμαστε δοκιμάστε το προϊόν μας. 713 00:34:43,211 --> 00:34:45,257 Γράφεις μια επιταγή, τότε τι; 714 00:34:45,344 --> 00:34:47,302 Περιμένεις τον Δρ Βάρικ να σου στείλω τα αποτελέσματά του; 715 00:34:47,389 --> 00:34:50,697 Φυσικά και όχι. Έχουμε τακτικούς ελέγχους. 716 00:34:50,784 --> 00:34:53,656 Και συναντιέμαι με Ο Δρ Varick κάθε μήνα να αναθεωρήσει τα δεδομένα του. 717 00:34:53,743 --> 00:34:56,355 Συζήτησες για ασθενή ονόματι Άλαν Σόγιερ; 718 00:34:56,442 --> 00:34:58,879 Θέματα δοκιμής αποδίδονται αριθμοί. 719 00:34:58,966 --> 00:35:00,402 Ασθενής αριθμός 12. 720 00:35:06,234 --> 00:35:08,715 Θέλω να φτιάξω το δικό μας ξεκάθαρη η θέση της εταιρείας. 721 00:35:08,802 --> 00:35:11,892 Μας είπε ο γιατρός Varick ακολούθησε αυστηρά πρωτόκολλα. 722 00:35:11,979 --> 00:35:14,547 Όλα τα πιθανά τεστ δόθηκαν θέματα φυσικές εξετάσεις, 723 00:35:14,634 --> 00:35:18,159 νευροψυχολογικές εργασίες, συμπεριλαμβανομένων των σαρώσεων PET. 724 00:35:18,246 --> 00:35:20,248 Βασιστήκαμε Ο γιατρός Varick εντελώς. 725 00:35:20,335 --> 00:35:24,818 Αποθηκεύστε το για το δελτίο τύπου σας. Τώρα, ο ασθενής αριθμός 12. 726 00:35:24,905 --> 00:35:28,909 Έδειξε γρήγορος βελτίωση στο πρώτες εβδομάδες της μελέτης. 727 00:35:28,996 --> 00:35:31,781 Ο Δρ Βάρικ ήταν πολύ ενθουσιώδης. 728 00:35:31,868 --> 00:35:35,176 Ακούγεται ήδη ήξερε ότι ο Άλαν ήταν ανοιχτός το πειραματικό φάρμακο. 729 00:35:35,263 --> 00:35:37,439 Δεν ήταν αυτό διπλή τυφλή μελέτη; 730 00:35:40,050 --> 00:35:42,227 Είναι δυνατό Ο γιατρός Varick έσπασε 731 00:35:42,314 --> 00:35:44,577 ο διπλός-τυφλός κώδικας νωρίτερα από όσο έπρεπε, 732 00:35:44,664 --> 00:35:46,709 αλλά τα αποτελέσματα ήταν τόσο αξιόλογοι. 733 00:35:46,796 --> 00:35:48,842 Σύμφωνα με τον Varick. 734 00:35:48,929 --> 00:35:50,626 Γνωρίζετε τα δεδομένα συλλέχθηκαν από το δικό του βοηθός ερευνητής; 735 00:35:50,713 --> 00:35:52,324 Φυσικά. 736 00:35:52,411 --> 00:35:54,761 Η Τζιλ Πέρι είναι εξαιρετικά προσόντα. 737 00:35:54,848 --> 00:35:57,894 Στην πραγματικότητα, εξετάζουμε πρόταση επιχορήγησης αυτή υποβλήθηκε. 738 00:35:57,981 --> 00:35:59,983 Αυτή διακλαδίζεται έξω μόνη της; Ναι. 739 00:36:00,070 --> 00:36:01,811 Σύντομα το T489 η μελέτη έχει ολοκληρωθεί, 740 00:36:01,898 --> 00:36:05,032 παίρνει θέση στο Texas Union College. 741 00:36:05,119 --> 00:36:09,558 Είμαι με βάση το όνομα με το Dallas County D.A., κα Πέρυ. 742 00:36:09,645 --> 00:36:12,431 Μπορεί να πάρεις μακριά από το Varick, αλλά όχι από εμένα. 743 00:36:12,518 --> 00:36:16,261 Δεν τρέχω από οποιοσδήποτε. Δρ Βάρικ ξέρει ότι φεύγω. 744 00:36:16,348 --> 00:36:19,133 Με βοήθησε κιόλας συμπληρώστε την επιχορήγηση εφαρμογή. 745 00:36:19,220 --> 00:36:21,440 Τι; Τι συμβαίνει; 746 00:36:21,527 --> 00:36:23,659 Δεν ξέρεις πότε στήνεται; 747 00:36:23,746 --> 00:36:28,142 Υπογράψατε αυτές τις αξιολογήσεις. Κατέθεσε ότι στηρίχθηκε την κρίση σου. 748 00:36:28,229 --> 00:36:31,232 Όταν χτυπήσει τον ανεμιστήρα, θα κάνει την πάπια και θα σε αφήσει πάρτε το στο πρόσωπο. 749 00:36:31,319 --> 00:36:34,844 Δεν θα το έκανε αυτό. Στεκόμαστε και οι δύο πίσω από τη δουλειά μας. 750 00:36:34,931 --> 00:36:38,065 Με το κύρος του στη γραμμή; 751 00:36:38,152 --> 00:36:40,241 Θα είναι δικό σου λέξη εναντίον του. 752 00:36:40,328 --> 00:36:41,721 Και όπως εσύ επεσήμανε, 753 00:36:41,808 --> 00:36:43,201 κάνει πολύ καλύτερο μάρτυρας από εσάς. 754 00:36:43,288 --> 00:36:45,768 Ποιος ξέρει, μπορεί ακόμη και να μας πείσει. 755 00:36:51,557 --> 00:36:56,344 Πριν από δύο μήνες, Του είπα Άλαν ήταν υποτροπιάζουσα. 756 00:36:56,431 --> 00:36:59,956 Τον εξέτασε. Είπε ότι έκανα λάθος. Ο Άλαν ήταν καλά. 757 00:37:00,043 --> 00:37:02,350 Ήταν; Όχι. 758 00:37:02,437 --> 00:37:06,093 Όλα τα συμπτώματά του επέστρεψε. Οι φωνές, οπτικές παραισθήσεις, τα έργα. 759 00:37:06,180 --> 00:37:08,487 Αλλά ο Δρ Βάρικ το κράτησε τον στο Τ489 760 00:37:08,574 --> 00:37:11,316 και μου είπε να κρατήσω υψηλές οι αξιολογήσεις του. 761 00:37:11,925 --> 00:37:13,709 Σου είπε γιατί; 762 00:37:13,796 --> 00:37:18,627 Είχε πείσει το φάρμακο εταιρεία Alan ήταν η αφίσα αγόρι για T489. 763 00:37:18,714 --> 00:37:23,197 Ήταν χαρούμενοι και ήθελε κρατήστε τους ευτυχισμένους. 764 00:37:23,284 --> 00:37:26,592 Και κρατήστε την επιχορήγηση λεφτά που ρέουν.Χμ. 765 00:37:26,679 --> 00:37:29,986 Λυπήθηκα τόσο πολύ Άλαν. Γνώριζε το το φάρμακο δεν λειτουργούσε. 766 00:37:30,073 --> 00:37:32,554 Ήταν τόσο αβοήθητος και τόσο φοβισμένος. 767 00:37:32,641 --> 00:37:35,383 Σκέφτηκε τους πάντες βγήκε να τον πάρει. 768 00:37:35,470 --> 00:37:37,864 Απείλησε να πληγώσω κανέναν; 769 00:37:38,691 --> 00:37:39,735 Ναί. 770 00:37:41,476 --> 00:37:44,479 Μίλησε για Γκρεγκ Φράνκλιν. 771 00:37:44,566 --> 00:37:49,092 Είπε ότι είχε διατάζει να τον σκοτώσουν. 772 00:37:49,179 --> 00:37:55,534 Είπα στον γιατρό Varick, αλλά δεν σκέφτηκε Ο Άλαν ήταν σοβαρός. 773 00:37:56,056 --> 00:37:57,623 Τι γίνεται με εσένα; 774 00:38:01,061 --> 00:38:04,369 Μόλις σταύρωσα τα δάχτυλά μου. 775 00:38:08,111 --> 00:38:09,809 Μόλις μίλησα στον δικηγόρο του Άλαν. 776 00:38:09,896 --> 00:38:13,160 Του είπα τι Η Τζιλ Πέρι είπε: Έχουμε συμφωνία; 777 00:38:13,247 --> 00:38:15,205 Ο Άλαν πηγαίνει στον εγκληματία κράτηση στο Bellevue. 778 00:38:15,293 --> 00:38:18,296 Δεν βγαίνει μέχρι δύο γιατροί της επιλογής μας το λένε. 779 00:38:18,383 --> 00:38:19,862 Καλός. Επόμενη περίπτωση. 780 00:38:19,949 --> 00:38:21,690 People v. Christian Varick. 781 00:38:21,777 --> 00:38:24,432 Ναι. Με ποια κατηγορία, ψευδορκία; 782 00:38:24,519 --> 00:38:27,870 Ένας βίαιος σχιζοφρενής απείλησε να σκοτώσει Γκρεγκ Φράνκλιν. 783 00:38:27,957 --> 00:38:30,308 Ο Varick ήξερε και δεν έκανε τίποτα. 784 00:38:30,395 --> 00:38:32,658 Προκάλεσε απερίσκεπτα Ο θάνατος του Γκρεγκ Φράνκλιν. 785 00:38:32,745 --> 00:38:34,007 Άνθρωπος δύο. 786 00:38:34,094 --> 00:38:35,922 Μου αρέσει. Μαζέψτε τον. 787 00:38:40,448 --> 00:38:43,712 Το καταστατικό είναι σαφές, Σεβασμιώτατε. Ο κατηγορούμενος πρέπει να προκαλέσει το θάνατο. 788 00:38:43,799 --> 00:38:45,888 Με την επίγνωση του 789 00:38:45,975 --> 00:38:49,675 και συνειδητά αδιαφορώντας ένα ουσιαστικό και αδικαιολόγητο κίνδυνο. 790 00:38:49,762 --> 00:38:51,024 Αυτό είναι πολύ ξεκάθαρο. 791 00:38:51,111 --> 00:38:52,373 Δεν υπάρχει τίποτα απερίσκεπτος εδώ, Τζακ. 792 00:38:52,460 --> 00:38:53,722 Στη χειρότερη, είναι ένα λάθος στην κρίση. 793 00:38:53,809 --> 00:38:55,724 Το έργο του είναι ως τόσο η τέχνη όσο και η επιστήμη. 794 00:38:55,811 --> 00:38:57,247 Είναι κυρίως ύβρις. 795 00:38:57,335 --> 00:38:58,597 Θα μπορούσε νοσηλευόμενος Άλαν, 796 00:38:58,684 --> 00:39:01,643 άλλαξε το φάρμακο, προειδοποίησε ο Γκρεγκ Φράνκλιν. 797 00:39:01,730 --> 00:39:04,211 Αντίθετα, είπε βοηθός ερευνητής του για παραποίηση αρχείων. 798 00:39:04,298 --> 00:39:07,997 είχα νόμιμο λόγοι για να κρατήσει τον Άλαν για το πειραματικό φάρμακο. 799 00:39:08,084 --> 00:39:09,608 ήμουν πεπεισμένος θα αναπηδούσε πίσω. 800 00:39:09,695 --> 00:39:11,261 Αξιότιμε, υπάρχουν άλλες διαθέσιμες θεραπείες. 801 00:39:11,349 --> 00:39:14,047 Ο Λαός προσπαθεί να ποινικοποιήσει ιατρική αμέλεια. 802 00:39:14,134 --> 00:39:16,266 Οι μηνύσεις είναι μια χαρά για τον Άλαν Σόγιερ 803 00:39:16,354 --> 00:39:18,225 και για τον Γρηγ Η οικογένεια του Φράνκλιν. 804 00:39:18,312 --> 00:39:21,184 Ο Λαός δικαιούται στη δική τους θεραπεία σε αυτό το δικαστήριο. 805 00:39:21,271 --> 00:39:22,664 Συμφωνώ. Σεβασμιώτατε, 806 00:39:22,751 --> 00:39:25,275 έρευνα είναι σχετικά με την ανάληψη κινδύνων. 807 00:39:25,363 --> 00:39:27,452 Αν τους αφήσεις βάλε με σε δίκη, 808 00:39:27,539 --> 00:39:29,932 θα στείλεις ψυχραιμία μέσω του συνόλου επιστημονική κοινότητα. 809 00:39:30,019 --> 00:39:31,499 Είναι ένα ρίσκο πρόθυμος να πάρει. 810 00:39:31,586 --> 00:39:35,764 Ο κ. McCoy, είναι εκεί υπάρχει τρόπος να το λύσουμε αυτό; 811 00:39:35,851 --> 00:39:37,940 Επικαλείται ποινικά ανθρωποκτονία από αμέλεια, 812 00:39:38,027 --> 00:39:40,160 υπηρετεί τρία χρόνια, παραχωρεί την άδεια του. 813 00:39:40,247 --> 00:39:44,207 Καταγγέλλει πλημμέλημα επίθεση για παρακράτηση φροντίδα από τον κύριο Σόγιερ. 814 00:39:44,294 --> 00:39:46,296 Δόκιμη περίοδος ενός έτους. Κρατάει την άδεια του. 815 00:39:46,384 --> 00:39:48,647 Αυτό είναι απαράδεκτο. 816 00:39:48,734 --> 00:39:51,127 Τότε υποθέτω ότι θα το κάνω τα λέμε όλοι στο δικαστήριο. 817 00:39:51,214 --> 00:39:54,957 Άνθρωποι 27. Οι αξιολογήσεις του Άλαν. 818 00:39:55,044 --> 00:39:58,134 Πάρτε το σε έργα και να το ανατινάξουν 200%. 819 00:39:58,221 --> 00:40:00,485 200%. Τι θα λέγατε για το 500%; 820 00:40:00,572 --> 00:40:02,443 Δεν θέλεις η κριτική επιτροπή να έχει να στραβίσει. 821 00:40:02,530 --> 00:40:03,836 200. 822 00:40:03,923 --> 00:40:06,708 Συνηθίστε να δουλεύετε σε έναν προϋπολογισμό. Επόμενος. 823 00:40:07,927 --> 00:40:11,931 Μιλώντας για... Η έρευνα του Varick προϋπολογισμού. Σχετικός; 824 00:40:20,374 --> 00:40:22,550 Επιτρέψτε μου να δω το αρχείο του Άλαν. 825 00:40:25,205 --> 00:40:30,863 Στοιχείο γραμμής προϋπολογισμού όγδοο, Παραγγέλθηκαν 32 σαρώσεις PET στα 1500$ το ποπ. 826 00:40:30,950 --> 00:40:34,388 Αυτό είναι δύο για τον καθένα ασθενής στη μελέτη του Varick. 827 00:40:40,089 --> 00:40:43,005 Δεν υπάρχει εγγραφή οποιασδήποτε σάρωσης εδώ. 828 00:40:43,092 --> 00:40:47,009 Ελέγξτε τις περιλήψεις των άλλων φακέλων ασθενών. 829 00:40:47,096 --> 00:40:48,881 Δεν υπάρχουν σαρώσεις PET για οποιονδήποτε από αυτούς. 830 00:40:50,839 --> 00:40:54,800 Είτε λείπουν ή δεν ήταν ποτέ έγινε εξαρχής. 831 00:40:54,887 --> 00:40:56,671 Μίλα με τον Άλαν. 832 00:40:56,758 --> 00:40:59,413 τον σκέφτομαι, ξέρεις. 833 00:41:00,806 --> 00:41:02,460 Βλέπω το πρόσωπό του. 834 00:41:04,723 --> 00:41:07,552 Δεν μπορώ να πιστέψω Το έκανα σε κάποιον. 835 00:41:09,771 --> 00:41:13,035 Δεν ήσουν υπεύθυνος, Άλαν. 836 00:41:13,122 --> 00:41:17,779 Παίρνω νέα φάρμακα τώρα. δεν ακούω οι φωνές όσο. 837 00:41:21,479 --> 00:41:24,525 Θυμάσαι λήψη εγκεφάλου για τη μελέτη του Dr. Varick; 838 00:41:24,612 --> 00:41:28,268 Μια σάρωση PET; Ναι, σίγουρα. 839 00:41:28,355 --> 00:41:30,444 Όταν εσύ για πρώτη φορά εγγράφηκε για η μελέτη; 840 00:41:30,531 --> 00:41:35,884 Όχι, αργότερα, μετά το φάρμακο άρχισε να φθείρεται. Ο Varick πήγε μαζί μου. 841 00:41:35,971 --> 00:41:37,973 Θυμάσαι που πήγες; 842 00:41:38,060 --> 00:41:39,584 Κάπου στη Δυτική Πλευρά. 843 00:41:44,153 --> 00:41:46,155 Σόγιερ, Άλαν. 844 00:41:50,420 --> 00:41:51,639 Αυτό είναι ακριβώς μια απόδειξη χρέωσης. 845 00:41:51,726 --> 00:41:53,249 Δεν έχεις αντίγραφο της σάρωσης; 846 00:41:53,336 --> 00:41:55,600 Αυτό είναι αποθηκευμένο στον υπολογιστή.Σε πειράζει; 847 00:41:55,687 --> 00:41:56,731 Όχι. 848 00:42:05,610 --> 00:42:07,786 Κάναμε κορώνα τμήμα του εγκεφάλου 849 00:42:07,873 --> 00:42:11,137 από την κορυφή του κρανίου μέχρι το εγκεφαλικό στέλεχος. 850 00:42:13,182 --> 00:42:15,402 Το είπες αυτό παιδί διαγνώστηκε ως σχιζοφρενής; 851 00:42:15,489 --> 00:42:16,838 Αυτό είναι σωστό. 852 00:42:18,013 --> 00:42:21,669 Λοιπόν, αυτό μου λέει κάποιος δεν το έκανε κάνουν την εργασία τους. 853 00:42:28,807 --> 00:42:30,852 Κάτσε κάτω. 854 00:42:30,939 --> 00:42:34,595 Τι συμβαίνει, Τζακ; Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια διάσκεψη έκκλησης. 855 00:42:34,682 --> 00:42:38,643 Θα φτάσουμε σε αυτό μόλις παίρνεις θέση. 856 00:42:38,730 --> 00:42:40,079 Αποκαλύψαμε κάποια νέα στοιχεία 857 00:42:40,166 --> 00:42:42,908 απλά δεν μπορούσαμε περίμενε να σου πω. 858 00:42:50,045 --> 00:42:54,180 Αυτή είναι μια σάρωση PET του εγκεφάλου του Άλαν. 859 00:42:54,267 --> 00:42:57,270 Το οποίο παρήγγειλε ο πελάτης σας τρεις μήνες μετά τη μελέτη. 860 00:42:57,357 --> 00:43:01,753 Την ίδια εβδομάδα του είπε η Τζιλ Πέρι Ο Άλαν ήταν σε υποτροπή. 861 00:43:01,840 --> 00:43:04,973 Γιατρέ, γιατί όχι πες μας τι κόκκινο περιοχή σημαίνει; 862 00:43:07,062 --> 00:43:08,847 Έλα γιατρέ. 863 00:43:10,588 --> 00:43:12,764 θέλω να ακούσω το από εσάς. 864 00:43:16,637 --> 00:43:20,554 Σημαίνει ότι θα πεθάνω. 865 00:43:22,948 --> 00:43:26,604 Δεν είμαι σχιζοφρενής. Έχω όγκο. 866 00:43:27,735 --> 00:43:29,998 Γι' αυτό άκουσα τις φωνές. 867 00:43:30,085 --> 00:43:32,914 Γι' αυτό το έχω ενεργούσε έτσι. 868 00:43:35,482 --> 00:43:39,355 Ο Άλαν έχει όγκο στον εγκέφαλο, που σε ένα σημείο μπορεί να ήταν λειτουργικό. 869 00:43:39,442 --> 00:43:40,835 Αλλά ο πελάτης σου παρεξηγήσει τα αποτελέσματά του 870 00:43:40,922 --> 00:43:42,620 για τα συμπτώματα της σχιζοφρένειας. 871 00:43:42,707 --> 00:43:44,578 Γι' αυτό σαρώσεις PET παραγγέλλονται τακτικά 872 00:43:44,665 --> 00:43:48,060 στην αρχή του οποιαδήποτε ερευνητική μελέτη στη σχιζοφρένεια. 873 00:43:50,062 --> 00:43:52,194 Αλλά ποτέ δεν τα παραγγείλατε για οποιονδήποτε από τους ασθενείς σας. 874 00:43:52,281 --> 00:43:54,153 Υπήρχε λόγος για αυτό. 875 00:43:54,240 --> 00:43:56,895 Η εταιρεία ήθελε για να φτάσετε στο FDA το συντομότερο δυνατό. 876 00:43:56,982 --> 00:43:58,592 Μου έδωσαν έξι μήνες... Κρις, σε παρακαλώ... 877 00:43:58,679 --> 00:44:00,072 ...για να κάνω το τεστ. Παρακαλώ... 878 00:44:00,159 --> 00:44:02,030 Χρειάστηκε ένας μήνας για να βρείτε τα υποκείμενα της δοκιμής. 879 00:44:02,117 --> 00:44:04,250 Δεν υπήρχε χρόνος να κάνει τις σαρώσεις. 880 00:44:04,337 --> 00:44:06,165 Βρήκες όμως τον χρόνο 881 00:44:06,252 --> 00:44:09,081 όταν ο Άλαν σταμάτησε απαντώντας στο φαρμακευτική αγωγή. 882 00:44:10,560 --> 00:44:12,737 Τότε είναι που εσύ βρήκε τον όγκο, 883 00:44:12,824 --> 00:44:15,653 αλλά ποτέ δεν το έκανες τίποτα για αυτό. Γιατί; 884 00:44:18,177 --> 00:44:20,396 Δεν ήθελες κανέναν να ξέρεις ότι ήσουν χάκερ, έτσι δεν είναι; 885 00:44:20,483 --> 00:44:21,746 Εντάξει, έλα, Τζακ. Αυτό είναι αρκετό. 886 00:44:21,833 --> 00:44:24,923 Εκφοβιστήκατε το δικό σας βοηθός ερευνητής, 887 00:44:25,010 --> 00:44:27,839 εξαπάτησες η φαρμακευτική εταιρεία, 888 00:44:27,926 --> 00:44:30,624 επέτρεψες ένας άνθρωπος που θα δολοφονηθεί. 889 00:44:33,105 --> 00:44:35,673 Καταδικάσατε αυτό το αγόρι μέχρι θανάτου 890 00:44:38,806 --> 00:44:41,374 μόνο για να καλύψει για την ανικανότητά σου. 891 00:44:44,551 --> 00:44:46,858 Ποτέ δεν... 892 00:44:46,945 --> 00:44:49,687 Chris, για τον Θεό Σακές, σκάσε. 893 00:45:00,262 --> 00:45:04,179 Θέλεις να μάθεις πόσο ακόμα λένε ότι έχω; 894 00:45:08,706 --> 00:45:12,057 Ένα χρόνο, ίσως δύο. 895 00:45:16,191 --> 00:45:17,889 Κάθαρμα. 896 00:45:18,498 --> 00:45:20,805 Με άφησες να τον σκοτώσω. 897 00:45:27,594 --> 00:45:29,901 Και τώρα, με σκότωσες. 898 00:45:42,391 --> 00:45:46,308 Όταν έρθει η ώρα, 899 00:45:46,395 --> 00:45:49,050 προσθέτω άλλο μετράνε να το κατηγορητήριο. 900 00:45:51,487 --> 00:45:55,230 Δολοφονία δύο. Ξεφτιλισμένη αδιαφορία. 901 00:45:59,844 --> 00:46:05,197 Είμαι σίγουρος ότι του Varick ακόμα πεπεισμένος για δική του αρμοδιότητα. 902 00:46:05,284 --> 00:46:09,157 Η αλήθεια είναι ότι είναι απλώς ακραίο παράδειγμα για αυτό που κάνουμε οι περισσότεροι από εμάς. 903 00:46:10,115 --> 00:46:11,899 Όλοι κόβουν γωνίες, Τζακ. 904 00:46:11,986 --> 00:46:13,466 Ίσως από πού έρχεσαι. 905 00:46:15,424 --> 00:46:17,122 Θα διαβάσω τα συνοπτικά σας πιο προσεκτικά μέσα το μέλλον. 906 00:46:19,689 --> 00:46:21,082 Τι; 907 00:46:22,997 --> 00:46:25,521 Απλώς αναρωτιόμουν αν υπάρχει μοτοσυκλέτα μηχανικός εκεί έξω 908 00:46:25,608 --> 00:46:27,828 κρατώντας το δικό του σταυρωμένα δάχτυλα.